「千と千尋の神隠し」で有名な台湾名スポット「九份」

日本人にとって、台湾といえば一度行ってみたいスポットナンバーワンに輝いたのは「九份」です。今日はその「九份」を紹介したいと思います。

「九份」という名前の由来

台湾語では「份」の意味は、「持分」とか「分け前」という意味があり、「九份」は持分が九人に分けられ、清朝時代、こちらに9世帯しかなく、何でも「九つ」に分けるからとも言われています。

九份の歴史

金鉱の町で盛んだった

「九份」は台湾北部の新北市瑞芳区にある。元々一小さな村に過ぎなかったのですが、19世紀末には金鉱の産地として盛んでした。日本統治時代の藤田組により最盛期を迎えました。昔は「黄金山城」と呼ばれていましたが、第二世界大戦後、金鉱の採掘量が減り、1971年に閉山され、一時期人々に忘れさられ、没落してしまいました。

 

観光地化について

1989年に、台湾の名監督がプロデュースした台湾でタブーとされていた228事件を背景にしたヒット映画「悲情城市」のロケ地として、再び脚光を浴びることとなり、1990年に「九份ブーム」を起こしました。

そして、日本人にとって、一番有名になった理由として、なんと言っても、宮崎駿の「千と千尋の神隠し」というアニメ映画の大ヒットですね!九份は映画のモデルになっている噂がされていましたが、ジブリからは否定されています。しかし、九份の山城景色はとても美しく、外国人観光客だけでなく、台湾人にも人気スポットとして、今でも愛されています。

九份老街

九份といえば、九份老街が一番有名なスポットです。九份に行く人々は「必ず」といっても過言ではないくらい、ここを訪れないと九份に行ったとは言えないでしょう。

九分老街は瑞芳区に山間に位置していて、標高が高く、海からも近いので、海を面したスポットからはとてもいい海景色が見えます。但し、山間なので老街には階段が多く、足が不自由な方には少し苦労するかもしれません。

九份老街の街全体に、赤提灯が掲げられていて、それもまた昔ながらの一味がある。

九份老街は主に台湾伝統的な美食、例を挙げて見れば “草仔粿” “芋圓” “芋粿巧” “肉圓”などがあり、それから、日本や韓国観光客に大人気の“牛軋糖” “麥芽糖”などがあってアクセサリー、駄菓子屋さんとかもずらりと並んでいて、最初から最後まで九份グルメを楽しむつもりでしたら、胃袋をちゃんと空かせといて向かった方がいいでしょう!

草仔粿(ツァウアグェ):草餅のような物、外側はもちもち食感で、中の餡は甘いアンコやしょっぱ餡があります。

芋圓(ユーユェン):芋と餅米粉で作った甘いもちもち団子、ホットとアイスという二つの食べ方があります。

芋粿巧(オーグェキァウ):台湾芋と餅米粉、在来米粉で作った餅のような物

肉圓(バーウァン):皮の生地は在来米粉と芋デンプンで作ったもちもち食感、中身のメインは豚肉。料理の仕方は揚げでも蒸しでもあり、主に低温の油に入れっぱなしで揚げるのが一番多い。

台北から九份老街の交通手段

(ここでは全部台北駅を出発点として説明します。)

1.車で行く(タクシーなど)

台北駅→市民大道→国道1号→台62瑞芳方向→台62号16番出口出て→102県道で基山街方向→九份老街

メリット:途中に寄りたい所に寄れます。

ディメリット:休日とかになると道が混んだり、人が多くて駐車場が混んでたりしますので、休日など避けた方がいいでしょう。

時間:空いてる時は約45分〜1時間

交通代:ガソリン代+駐車場代(自分の車で行く場合)

タクシーの場合:約1000元(約3500円)、四人で相乗りする場合は一人で現在の相場ですと300元(約1050円)くらいです。

2.公共交通機関で行く

この手段は一番便利です。何通りの行き方がありますので、紹介します。

★MRT板南線+1062路線バス

MRTの板南線に乗って、忠孝復興駅で降りて1062路線バスに乗り換える(バス停は復興南路一段180号)

時間:約一時間30分ほど

交通代:MRT:20元(約70円)+バス代101元(約350円)

★965路線バス

北門駅は台北駅のすぐ横なので、北門駅まで歩いて行って直接バスに乗れます。この路線のバスは板橋の府中駅から出発して、途中西門駅も通過しますので、西門町からも乗れます。

時間:約1時間

交通代:90元(約315円)

こちらのリアルタイムバス情報サイトを利用すると便利です。

https://ebus.gov.taipei/EBus/VsSimpleMap?rid=17937&sec=0

★台鉄+788や827、825路線バス

台北駅から台鉄で瑞芳駅まで行き、瑞芳駅を出て前にすぐバス停があります。

788827、825路線バスに乗り換えて20分ほどで着きます。

時間:約1時間30分〜2時間

交通代:片道台鉄49元〜59元(約175円〜210円)+バス代15元(約52円)

★シャトルバス

シャトルバスはMRT西門駅の4番出口から出発(台北市中正区衡陽路99号「楽田麵包屋」前)、このシャトルバスはまず「十分」を経由し、「十分」で1時間停留して、九份に向かいますので、時間はかかりますが、「十分」も寄りたいという方にはちょうどいい方法です。「十分」についてはまた改めて紹介します。

交通代:445元(約1600円)

詳しい情報はこちらをご参考ください。

オススメ

もし台北で何日も滞在する予定でしたら、FUN PASS TAIPEI(プリーパス)を利用するのが一番お得です。一日券、二日券、三日券、四日券、五日券があり、この以外にもたくさんの種類のフリーパスが用意されていますので、ご参考ください。台北MRT・市バス・台湾好行バス5路線乗り放題出来ます。

料金:一日券180元(約630円)から

もちろん九份以外にも、たくさん楽しいスポットがありますので、これからも紹介して行きたいと思います。ご期待ください。

関連投稿

JLPT【N1文法】 「とはいえ」の使い方

JLPT【N1文法】 「とはいえ」の使い方

JLPT N1 文法 とはいえ 使い方 〜とはいえ 「といっても..」   意味 ◉ 「といっても..」   文型 ◉ 動詞(普通形)+とはいえ ◉ い形容詞(普通形)+とはいえ ◉ な形容詞(語幹)+(だ)とはいえ ◉ 名詞+(だ)とはいえ   関連文型 ◉ ~と言っても ◉ ~と言うものの JLPT N1 文法 とはいえ 使い方 例文 ① 卒業(そつぎょう)したとはいえ、もう一生(いっしょう)会(あ)えないわけではない。 ②...

JLPT【N2文法】 「て済む/で済む」の使い方

JLPT【N2文法】 「て済む/で済む」の使い方

JLPT N2 文法 て済む で済む 使い方 〜て済(す)む/で済(す)む 「〜で解決できる」   意味 ◉ 「〜で解決できる」「〜で十分だ」 ◉ もともとたくさん出さないと解決できないことは少なくて解決できる意味。   文型 ◉ 動詞(て形)+済(す)む ◉ 名詞+で+済(す)む ◉ い形容詞(て形)+済(す)む   関連文型 ◉ 〜ないで済(す)む ◉ 〜なくて済(す)む ◉ 〜ずに済(す)む JLPT N2 文法 て済む で済む 使い方 例文 ①...

JLPT【N2文法】 なくて済む/ないで済む/ずに済むの使い方

JLPT【N2文法】 なくて済む/ないで済む/ずに済むの使い方

JLPT N2 文法 なくて済む ないで済む 使い方 〜なくて済(す)む/ないで済(す)む/ずに済(す)む 「〜しなくても大丈夫」   意味 ◉ 「〜しなくても大丈夫」「〜しなくても問題ない」 ◉ もともと何かをするつもりだったのですが、あることが発生することによって、その必要がなくなった。 ◉ 悪いことがあることによって回避することができた。 ◉ 「済む」は「完了する」という意味があります。 ◉ 「~ず」=「なくて」。主に書き言葉として使われています。 ◉ 「~ずに」=「ないで」。主に書き言葉として使われています。 ◉...

JLPT 【N1文法】 「〜極まる/極まりない」の使い方

JLPT 【N1文法】 「〜極まる/極まりない」の使い方

JLPT N1 文法 極まる 極まりない 使い方 〜極(きわ)まる/極(きわ)まりない 「その上なく~」   意味 ◉ 「その上なく~」「とても〜」「非常に〜」 ◉ 「極まりない」と「極まる」同義。 JLPT N1 文法 極まる 極まりない   文型 ◉ な形容詞+(なこと)+極(きわ)まる/極(きわ)まりない ◉ い形容詞+こと+極(きわ)まる/極(きわ)まりない JLPT N1 文法 極まる 極まりない 使い方 例文 ①...

JLPT 【N1文法】 「〜たりとも」の使い方

JLPT 【N1文法】 「〜たりとも」の使い方

JLPT N1 文法 たりとも 使い方 〜たりとも 「〜でさえも〜」   意味 ◉ 〜でさえも〜 ◉ 一般的に後ろに「一+數詞」それとも「少し」など、一番少ない数に接続する。「一つでさえも〜できない」という意味になります。 ◉ そして前に「たとえ〜」と一緒に併用することもあります。後に来る文は否定型が多いです。   文型 ◉ 名詞(1+數詞,少し..)+たりとも   JLPT N1 文法 たりとも 使い方 例文 ① 一人(ひとり)たりとも、ここから逃(にが)すな! ②...

JLPT 【N1文法】 「〜そばから」の使い方

JLPT 【N1文法】 「〜そばから」の使い方

JLPT N1 文法 そばから 使い方 〜そばから 「〜たらすぐ~」   意味 ◉ 〜たらすぐ~ ◉ あることをして、すぐ逆な結果になってしまった。 ◉ 一般的に、後ろに来る文は消極な文は多いです。 ◉ この使い方はよく繰り返すような場合に使います。一回っきりのことには使いません。 誤用例: ◉ 新(あたら)しいお皿(さら)を買(か)ったそばから割(わ)ってしまった。   文型 ◉ 動詞辞書形+そばから ◉ 動詞た形+そばから JLPT N1 文法 そばから 使い方 例文 ①...

JLPT 【N1文法】 「〜が故に/故の/故だ」の使い方

JLPT 【N1文法】 「〜が故に/故の/故だ」の使い方

JLPT N1 文法 故に 使い方 〜が故(ゆえ)に/故(ゆえ)の/故(ゆえ)だ|~ 「〜のために」   意味 ◉ 「故」は「原因」や「理由」という意味です。 ◉ 「~が故に」は少し硬い言い方なので、通常の会話ではあんまり使われないですが、「〜のために」と同じ意味を持つ。 ◉ Aが故にB。Aが原因でB。   文型 ◉ 名詞+の+故(ゆえ) ◉ 名詞+が+故(ゆえ) ◉ な形容詞+故(ゆえ) ◉ い形容詞+(が)故(ゆえ) ◉ 動詞終止形+(が)故(ゆえ)に+句 ◉ 動詞終止形+(が)故(ゆえ)の+名詞...

JLPT 【N2文法】 〜かのようだ/ような/ように

JLPT 【N2文法】 〜かのようだ/ような/ように

JLPT N2 文法 かのよう 〜かのようだ/ような/ように 「〜のように感じる」   意味 ◉ 〜のように感じる ◉ 「A」は「B」ではないですが、Bの様に感じてしまう様。 ◉ よく「まるで」「あたかも」「如何にも」と一緒に使います。 ◉ 「〜かのようだ。 ◉ 「〜かのような+名詞」 ◉ 「〜かのように+動詞/形容詞」   文型 ◉ 動詞普通形+かのようだ/ような/ように ◉ い形容詞普通形+かのようだ/ような/ように ◉ な形容詞/名詞+(である)+かのようだ/ような/ように   JLPT N2...

JLPT 【N1文法】 「〜(か)と思いきや〜」の使い方

JLPT 【N1文法】 「〜(か)と思いきや〜」の使い方

JLPT N1 文法 と思いきや 〜(か)と思(おも)いきや 「〜(か)と思ったら」   意味 ◉ 〜(か)と思ったら ◉ 一般的な推測によって、ことはAに発展するように思えるのですが、結局Bの方に発展してしまった。   文型 ◉ 名詞+(なのか/か)と思(おも)いきや ◉ 動詞終止形+(のか/か)と思(おも)いきや   関連文型 ◉ ~(か)と思(おも)ったら   JLPT N1 文法 と思いきや 例文 ①...

0コメント

コメントを提出

メールアドレスが公開されることはありません。