JLPT【N2 Grammar】 〜ものの（monono）｜Although..

① 彼女（かのじょ）は日本（にほん）で10年（じゅうねん）も生活（せいかつ）してるものの、日本語（にほんご）はまだうまく喋（しゃべ）れない。

Kanojo wa Nihon de 10-nen mo seikatsu shi teru mono no, nihongo wa mada umaku shaberenai.

Although she has lived in Japan for ten years, she still doesn’t speak Japanese well.

② ギターを始（はじ）めようと買（か）ってみたものの、まだ一度（いちど）しか弾（ひ）いたことがない。

Gitā o hajimeyou to katte mita mono no, mada ichido shika hiita koto ga nai.

I wanted to start learning guitar and bought one, but I only played it once.

③ あの時（とき）、彼（かれ）はまだ5才（ごさい）の子供（こども）だったものの、言（い）ってることはまるで大人（おとな）だった。

Ano toki, kare wa mada 5-sai no kodomodatta mono no, itteru koto wa marude otonadatta.

At that time, although he was a 5-year-old kid, he spoke like an adult.

④ あの時計（とけい）は見（み）た目（め）は古（ふる）いものの、実（じつ）は高価（こうか）なものです。

Ano tokei wa mitame wa furui mono no, jitsuwa kōkana monodesu.

Although the clock looks old, it is actually very expensive.

⑤ ピアノは弾（ひ）けるものの、楽譜（がくふ）は全（まった）く読（よ）めないです。

Piano wa hajikeru mono no, gakufu wa mattaku yomenaidesu.

Although I can play the piano, I can’t read Musical score at all.

⑥ この村（むら）での生活（せいかつ）は交通（こうつう）が不便（ふべん）なものの、買（か）い物（もの）がとても便利（べんり）です。

Kono mura de no seikatsu wa kōtsū ga fuben’na mono no, kaimono ga totemo benridesu.

Although the traffic in this village is not convenient, shopping is very convenient.