今回は【N4文法】の「〜て
「〜て欲しい」の意味と使い方
◉ 「何かにこうなるように希望する」「誰かにどうするように希望する」。
◉ 誰か、何かに対しての願望やお願いなどを表す。
文型
- 動詞(て形)＋欲しい：
- 動詞否定(ないで)＋欲しい：
- ①な形容詞・名詞(物・事)＋であって＋欲しい：
- ②な形容詞・名詞(人・動物)＋でいて＋欲しい：
- ①い形容詞(人・動物)＋くあって＋欲しい：
- ②い形容詞(人・動物)＋くいて＋欲しい：
例：俺が作った料理を食べて欲しい。
例：明日から会社に来ないで欲しい。
例：地球が平和であって欲しい。
例：あなたがずっと健康でいて欲しい。
例：この花がずっと美しくあって欲しい。
例：あなたがずっと美しくいて欲しい。
関連文型
◉ 〜がしたい
◉ 〜が欲しい
◉ 〜てください
会話
会話1
あの〜！ちょっと子供 がうるさいですけど、静 かにしてほしいですが..!
ごめんなさい、もうきちんと叱ったんですが、これ以上 また何 してほしいんですか？殴 ってほしいのか？
そこまでは言 ってないですが..!
会話2
そうだよね！もう2年 くらい続 いてるし、早 く収 まってほしいよね！
例文
◉ もう1週間 も雨続 きで、明日 晴 れてほしいなあ。
中国語：已經持續下了一個禮拜的雨了，明天希望能變晴。
英語：It has been raining for a week, I really hope it will be sunny tomorrow.
◉ 一万円 を貸 してほしい。
中国語：我希望你能借我一萬日元。
英語：I hope you can lend me ten thousand yen.
◉ 君 に俺 の彼女 になってほしい。
中国語：我希望你能當我女朋友。
英語：I hope you are my girlfriend.
◉ お婆 ちゃんにこれからも元気 でいてほしい。
中国語：希望奶奶今後都能一直健康。
英語：I hope that grandma will always be healthy.
◉ 子供 たちにいい子 でいてほしい。
中国語：希望我的小孩都能一直乖乖的。
英語：I hope my children are obedient.
◉ 退屈 な授業 は早 く終 わってほしいなあ。
中国語：希望這堂無聊的課可以早點結束。
英語：I hope this boring class will end soon.