JLPT【N1 Grammar】 〜といえども｜Even if..

① 専門家（せんもんか）といえども、間違（まちが）えることもある。

Senmonka to iedomo, machigaeru koto mo aru.

Even an expert makes mistakes.

② いくら美味（おい）しいといえども、毎日（まいにち）食（た）べてると飽（あ）きてしまう。

Ikura oishī to iedomo, mainichi tabe teru to akite shimau.

No matter how delicious it is, you will get tired of eating it every day.

③ たとえ彼（かれ）は医者（いしゃ）といえども、救（すく）えない命（いのち）だってある。

Tatoe kare wa isha to iedomo, sukuenai inochi datte aru.

Even if he is a doctor, there are still lives that he cannot save.

④ どんなに頑張（がんば）ったといえども、失敗（しっぱい）した事実（じじつ）は変（か）わらない。

Don’nani ganbatta to iedomo, shippaishita jijitsu wa kawaranai.

No matter how hard you try, the fact that you failed remains the same.

⑤ いくらお腹（なか）が空（す）いてるといえども、ゴミ箱（ばこ）の物（ＸＸ）は食（た）べないよ！

Ikura onakagasuiteru to iedomo, gomibako no mono wa tabenai yo.

Even if I am hungry, I will not eat anything in the trash can!

⑥ たとえ身近（みぢか）といえども、彼（かれ）の秘密（ひみつ）は誰（だれ）も知（し）らない。

Tatoe midjika to iedomo, kare no himitsu wa daremoshiranai.

Even if it is a very close person, no one knows his secret.