JLPT 【N1文法】〜が早いか（剛～就～）

JLPT N1 文法が早いか剛

〜が早いか

「剛～就～」

意思

◉ 剛～就～

◉ 剛剛發生Ａ狀況，就馬上Ｂ狀況

◉ 用法比較生硬，只用於書寫，不能用於對話。

◉ 這是描述過去已經發生的事情，不能用在未來式。

◉ 「〜が早いか」的後面要接「意志動詞」、自然現象とか、或是状態也不能使用。

例：

（X）北海道（ほっかいどう）に着（つ）くが早（はや）いか、雪（ゆき）が降（ふ）り出した。

句型

◉ 動詞辭書型（原型）＋が早いか

關聯句型

◉ ～たら、すぐ〜

例句

① 放課（ほうか）のベルが鳴（な）るが早（はや）いか、学生（がくせい）たちはすぐ教室（きょうしつ）を飛（と）び出（だ）して行（い）った。

下課鐘聲一響，學生馬上飛奔出教室。

② 朝（あさ）ごはんを食（た）べ終（お）わるが早（はや）いか、息子（むすこ）がすぐ家（いえ）を飛（と）び出（だ）してしまった。

才一吃完早餐，兒子就衝出家門去了。

③ 久（ひさ）しぶりの娘（むすめ）の顔（かお）を見（み）るが早（はや）いか、すぐ抱（だ）きしめた。

一看到很久沒見的女兒，馬上就抱緊了她。

④ 家（いえ）に着（つ）くが早（はや）いか、すぐトイレに駆（か）け込（こ）んだ。

一進到家門就馬上衝進廁所

⑤ 彼女（かのじょ）は５時（ごじ）になるが早（はや）いか、すぐ帰（かえ）ってしまった。

她一到五點就馬上回家了。

⑥ 焼（や）き立（た）てのパンが棚（たな）に並（なら）ぶが早（はや）いか、僕（ぼく）が買（か）い占（し）めました。

剛烤好的麵包一上架就就被我買光了。

コメント