JLPT 【N1文法】〜がてら（趁著～順便～）

N1文法

2020.11.042022.11.26

JLPT N1 文法がてら順便

〜がてら

「趁著～順便～」

意思

◉ 順便～

◉ 在～的同時

◉ 表示做某個動作時，順便做另外一個動作

◉ 通常是用在「移動」性質的動詞或名詞。像是「散步」「出張」「買い物」

NG用法

◉ 不可用在無移動性動詞或名詞之後

◉ （✖️）お皿（さら）を洗（あら）いがてら、果物（くだもの）も洗（あら）います。

◉ （〇）お皿（さら）を洗（あら）うついでに、果物（くだもの）も洗（あら）います。

◉ 不可以用在同樣地方可以做到的事情

◉ （✖️）友達（ともだち）を迎（むか）えに駅（えき）に行（い）きがてら、新幹線（しんかんせん）の切符（きっぷ）を買（か）いました。

→ 如果不同站的話就可以使用。

◉ （〇）友達（ともだち）を迎（むか）えに駅（えき）に行（い）くついでに、新幹線（しんかんせん）の切符（きっぷ）を買（か）いました。

句型

◉ 名詞＋がてら

◉ 動詞（ます型）＋がてら

關聯句型

◉ かたがた

◉ ついでに

◉ を兼ねて

JLPT N1 文法がてら順便

例句

① 散歩（さんぽ）がてら、郵便局（ゆうびんきょく）にも寄（よ）ってきました。

趁著散步順便去了郵局一趟。

② 買（か）い物（もの）がてら、花火（はなび）も見（み）に行（い）きました。

趁著買東西時順便去看了煙火大會。

③ 運動（うんどう）がてら、買（かい）い物（もの）にも行（い）きました。

趁著運動時，順便去買東西。

④ 出張（しゅっちょう）がてら、京都観光（きょうとかんこう）にも行（い）ってきました。

趁著出差，順便到京都觀光了一下

⑤ 息子（むすこ）を迎（むか）えに行（い）きがてら、ラーメンを食（た）べに行（い）ってくる。

趁著去接兒子的時候再順便去吃拉麵

⑥ 体（からだ）の休養（きゅうよう）がてら、温泉（おんせん）に行（い）きました。

探病時順便去老師的家去拜訪了一下