JLPT【 N3文法 】 尊敬語 |お/ご 〜なさる/〜なさい

JLPT N3 文法 尊敬語 なさる なさい 動詞擬聲詞

JLPT N3 文法 尊敬語 なさる なさい 動詞

お/ご~なさる
「尊敬型動詞變化」

 

這是表示「對方」或是「第三者」的行為、動作的尊敬說法之一,跟其他的尊敬說法比較起來是比較舊一點的說法。
・前面加「お」還是「ご」沒有一定的規則,而是看習慣的用法。原則上漢語前面加「ご」比較多。
・與「お ( ご ) 〜になる」比較起來,敬意比較沒有那麼高。相對來說比較不會這麼生硬。

・這邊要注意的是「なさい」雖然說是敬語,但是也是「する」或是「なす」的命令型。一般不會對上司或是長輩使用。而是通常用在訓斥晚輩或是小孩子的時候會使用到。
・雖然「お ( ご ) 〜になる」也可以變換成「お ( ご ) 〜になれ」這種命令型態,但是除非是開玩笑可能會被這樣用到。因為既然是敬語了,自然不會用命令型來表示。所以這種用法可以說是沒有人會這樣使用。命令的話通常是用「なさい」的說法。
・跟一般命令型比起來,口氣上來說比較沒有那麼硬,算是柔和的命令型。
句型

お/ご+五段動詞ます形+なさる / なさい
お/ご+上下段動詞ます形+なさる / なさい
お/ご+サ変動詞語幹+なさる / なさい

なさい例句
普通命令型なさい型中文
1、ゆっくり
やす
め。
ゆっくり(お)
やす
みなさい。
好好地休息
2、
はや
くご
はん


べろ

はや
くご
はん
を(お)

べなさい
快點把飯吃一吃
3、こっちへ

こっちへ

なさい
快過來這邊
4、いじめなんかやめろいじめなんか(お)やめなさい不要霸凌別人
5、ちゃんと説明書
せつめいしょ


ちゃんと説明書
せつめいしょ
を(お)

みなさい
好好地閱讀說明書
お/ご〜なさる例句
普通型なさる型中文
1、こちらに記入
きにゅう
してください。
こちらにご記入
きにゅう
なさってください。
請您寫在這邊
2、こちらのペンはまだ使
つか
いますか?
こちらのペンはまだお使
つか
いなさいますか?
請問這個位子還需要用嗎?
3、こちらから
なら
びますか?
こちらからお
なら
びなさいますか?
您要從這邊開始排隊嗎?
4、
ちか
いうちに結婚
けっこん
するそうですね?

ちか
いうちにご結婚
けっこん
なさるそうですね?
聽說您最近要結婚了?
5、
さき
にお風呂
ふろ

はい
りますか?

さき
にお風呂
ふろ
にお
はい
りになさいますか?
您要先去泡澡嗎?

JLPT N3 文法 尊敬語 なさる なさい 動詞

單字

*關於單字後面的記號
[0]代表音調的數字
[一][二][三]表示第幾類動詞
[他][自]表示為自動詞還是他動詞



む[1][他][一]
いじめる[0][他][二]霸凌
やめる[0][他][二]停止
尊敬語&謙遜語文法
(Visited 5,198 times, 2 visits today)

コメント

タイトルとURLをコピーしました