【N5文法】 です / ではありません / でした

です ではありません でした擬聲詞

N5 です ではありません でした

中文的「~是~」「~不是~」在日文中要怎麼講呢?

很多語言中存在著四種時態表現法,像是這四種,我們先看看用中文要怎麼表現。

句型:

現在肯定:N1+是+N2我是老師
現代否定:N1+不是+N2我不是老師
過去肯定:N1+以前是+N2我以前是老師
過去否定:N1+以前不是+N2我以前不是老師

而日文要怎樣表現出這四個句型呢?

基本句型

現在肯定:N1+は+N2+ですN1是N2
過去肯定:N1+は+N2+でしたN1過去是N2
現在否定:N1+は+N2+ではありませんN1不是N2
過去否定:N1+は+N2+ではありませんでしたN1以前不是N2

敬語與普通型

敬語分為三種類型「丁寧語
ていねいご
」「尊敬語
そんけいご
」「謙譲語
けんじょうご

而「丁寧」這個字的意思是「慎重」,表示說話方式「客氣」「有禮貌」
所謂「丁寧型」就是「です型」「ます型」、顧名思義句子的結尾是「です」或「ます」都算是「丁寧」
以程度上來說「尊敬語」會比「丁寧語」還要更有禮貌。之後我們另會講解。

我們先來比較一下「丁寧語」和「普通型」吧!

丁寧語普通型
現在肯定:N1+は+N2+ですN1+は+N2+だ
過去肯定:N1+は+N2+でしたN1+は+N2+だった
現在否定:N1+は+N2+ではありません
N1+は+N2+じゃありません
N1+は+N2+ではない
N1+は+N2+じゃない
過去否定:N1+は+N2+ではありません
N1+は+N2+じゃありません
N1+は+N2+ではなかった
N1+は+N2+じゃありませんでした

「では」可以變換成「じゃ」、通常在口語上常會被使用

N5 です ではありません でした

例文

例①:佐藤さとうさんは学生がくせい
佐藤先生是學生
例②:木村きむらさんはわたし会社かいしゃ社長しゃちょうだった。
木村先生之前是我公司的社長
例③:かれ田中たなかさんのおっとじゃなかった。
他之前不是田中小姐的老公
例④:彼女かのじょ教師きょうしではない。
她不是教師
例⑤:わたししいのはおかねではありません。
我想要的不是錢
例⑥:きみべたのはわたしのプリンではありませんでした。
你之前吃掉的並不是我的布丁
例⑦:このテレビは田中たなかさんのです
這台電視是田中的
例⑧:中居なかいさんは作家さっかでした。
中居先生之前是一位作家
(Visited 4,238 times, 2 visits today)

コメント

タイトルとURLをコピーしました