JLPT 【N1文法】〜かたわら（傍ら）｜同時還～

JLPT N1 文法かたわら傍ら同時

〜かたわら（傍ら）

「同時還～」「旁邊」

意思

◉ 同時還～

◉ 一邊～一邊～

◉ 「旁邊」的意思，跟「側（そば）」的意思一樣。

◉ 另外有「靠近最角落」的意思。

◉ 表示做某個動作時，另外還同時在做另一個動作

句型

◉ 名詞＋の傍（かたわ）ら

◉ 動詞連體型＋傍（かたわ）ら

關聯句型

◉ 〜ながら

◉ 〜と同時に

◉ 〜側

◉ 〜端っこ

例句

① 彼（かれ）は医者（いしゃ）の傍（かたわ）ら、大学（だいがく）の教授（きょうじゅ）もしている。

他一邊是醫生，同時也是一個大學教授。

② 彼女（かのじょ）は仕事（しごと）の傍（かたわ）ら、育児（いくじ）もしています。

她一邊工作，還一邊帶小孩。

③ 彼（かれ）は病気（びょうき）の娘（むすめ）の面倒（めんどう）を見（み）てる傍（かたわ）ら、仕事（しごと）も頑張（がんば）っている。

他一方面要照顧生病的女兒，另一方面工作也很努力著。

④ 消火器（しょうかき）は部屋（へや）の傍（かたわ）らに置（お）いてある。

滅火器放在房間的角落

⑤ 監督（かんとく）は球場（きゅうじょう）の傍（かたわ）らに立（た）っている。

總教練站在球場的角落

⑥ 学校（がっこう）の傍（かたわ）らに郵便局（ゆうびんきょく）がある。

在學校旁邊有一間郵局

コメント