JLPT【 N1文法】〜いかんで（は）/ 〜いかんによって（は）要看～如何～

N1文法

2020.10.222022.11.26

JLPT N1 文法いかんでいかんによって依據

いかんで（は）／いかんによって（は）

「依據～可能會～」「要看～如何～」

意思

「いかん」=「如何」=「How?」

◉ 依據～可能會～

◉ 要看～如何～也許會～

◉ 前者的狀況會影響到後者的結果

句型

【名詞（の）＋いかんで（は）〜】＝【名詞（の）＋いかんによって（は）〜】

◉ 比較「〜いかんだ」和「〜いかんで（は）〜」和「〜いかんによって（は）〜」的關係

→ A、Bいかんだ！＝ Bいかんで（は）A＝Bいかんによって（は）A

例:

◉ 手術（しゅじゅつ）をするかどうかは検査結果（けんさけっか）いかんだ。

要不要動手術取決於檢查結果如何。

＝検査結果（けんさけっか）いかんで(は)、手術（しゅじゅつ）するかどうかを決（き）める。

根據檢查結果再決定要不要動手術。

＝検査結果（けんさけっか）いかんによって(は)、手術（しゅじゅつ）するかどうかを決（き）める。

根據檢查結果再決定要不要動手術。

關聯的句型

◉ いかんによらず ~

◉ いかんにかかわらず ~

JLPT N1 文法いかんでいかんによって依據

例句

① 体調（たいちょう）いかんでは、スケジュールを変更（へんこう）することもある。

看身體狀況如何，也許會變更行程也不一定。

② 反省（はんせい）いかんによっては、処罰（しょばつ）が軽減（けいげん）するかもしれない。

根據反省的狀況，有可能會減輕處罰。

③ 天気（てんき）のいかんによっては、到着（とうちゃく）が遅（おく）れるかもしれません。

看天氣狀況，有可能到達時間會慢一些。

④ 試験（しけん）の結果（けっか）いかんでは、卒業（そつぎょう）できない可能性（かのうせい）もある。

依照考試結果有可能無法畢業。

⑤ 判定（はんてい）のいかんによって、試合結果（しあいけっか）が違（ちが）うかもしれない。

根據判定結果，可能比賽結果會不一樣。

コメント