今回は【N2文法】の「〜をきっかけに・がきっかけで」の意味と使い方について話して行きたいと思います。
「〜をきっかけに・がきっかけで」の意味と使い方
① 「きっかけ」の意味:物事を始める原因や動機。「契機」。
② 使い方は「AをきっかけにB」或いは「AがきっかけでB」というのはBになったのは,Aということがあったから
③ 「〜をきっかけに」と「〜がきっかけで」基本的に意味は同じですが、厳密に言いますと少しだけ微妙なニュアンス的な違いがあります。
★「〜をきっかけに」:
例:ダイビングしようと思いましたがなかなか機会がなかった → 沖縄旅行に行った → よし!これをきっかけにダイビングを始めるぞ!
例:ダイビングしようと思いましたがなかなか機会がなかった → 沖縄旅行に行った → よし!これをきっかけにダイビングを始めるぞ!
★「〜がきっかけで」:
例:ダイビングしようと思ったことがなかった → 沖縄旅行に行った → 始めてダイビングに触れ、楽しかったから → 成り行きでダイビングをやるようになった。
例:ダイビングしようと思ったことがなかった → 沖縄旅行に行った → 始めてダイビングに触れ、楽しかったから → 成り行きでダイビングをやるようになった。
文型
◉ 名詞+をきっかけに/がきっかけで:
例:沖縄旅行(をきっかけに/がきっかけで)、ダイビングを始めた。
◉ 動詞(普通形)+のをきっかけに/のがきっかけで:
例:沖縄旅行に行ったの(をきっかけに/がきっかけで)、ダイビングを始めた。
◉ 動詞(普通形)+ことをきっかけに/ことがきっかけで:
例:沖縄旅行に行ったこと(をきっかけに/がきっかけで)、ダイビングを始めた。
★こういう言い方もあります。
◉ 名詞+をきっかけにして/をきっかけとして/がきっかけになって:
例:沖縄旅行(をきっかけにして/をきっかけとして/がきっかけになって)、ダイビングを始めた。
◉ 動詞(普通形)+のをきっかけにして/のをきっかけとして/のがきっかけになって:
例:沖縄旅行に行ったの(をきっかけにして/をきっかけとして/がきっかけになって)、ダイビングを始めた。
◉ 動詞(普通形)+ことをきっかけにして/ことをきっかけとして/ことがきっかけになって:
例:沖縄旅行に行ったこと(をきっかけにして/をきっかけとして/がきっかけになって)、ダイビングを始めた。
例:沖縄旅行(をきっかけにして/をきっかけとして/がきっかけになって)、ダイビングを始めた。
◉ 動詞(普通形)+のをきっかけにして/のをきっかけとして/のがきっかけになって:
例:沖縄旅行に行ったの(をきっかけにして/をきっかけとして/がきっかけになって)、ダイビングを始めた。
◉ 動詞(普通形)+ことをきっかけにして/ことをきっかけとして/ことがきっかけになって:
例:沖縄旅行に行ったこと(をきっかけにして/をきっかけとして/がきっかけになって)、ダイビングを始めた。
★逆に言ったらこうなります。
ダイビングを始めたきっかけは沖縄旅行に行ったからだ。
関連文型
◉ 〜を契機に
◉ 〜を機に
会話
会話1
リナと
そうだね!
それをきっかけに
いや、
会話2
リナって
いや、
例文
◉ 今回 のテロがきっかけとして戦争 が起 きた。
中国語:這次的恐怖攻擊才發生了這場戰爭。
英語:As a result of the terrorist attack, this war happened.