JLPT【N1 文法】「〜まくる」的意思和用法｜一直～個不停

やす

3 年前

今天我們要來討論的是【N1文法】「〜まくる」的意思和用法。

「〜まくる」的意思和用法

◉ 意思：「一直（瘋狂地）做同樣的事情的樣子。」

◉ 使用「～て〜て〜まくる」的說法更加形容一直重複地做同樣的事情。例：食べて食べて食べまくる。

例：彼は大学受験が終わってから、ずっと遊びまくっていた。
（他一考完大學考試就馬上瘋狂地一直玩）

◉ ずっと〜をしている

やす

昔（むかし）の写真（しゃしん）を見（み）てると、なんかすごく懐（なつ）かしく思（おも）うよね！
（看著以前的照片真的好令人懷念啊！）

りな

そうだね！大学（だいがく）の時（とき）はキャンプが好（す）きで、毎週（まいしゅう）キャンプしまくってたね！
（是啊！大學的時候很喜歡露營，幾乎每個禮拜都去露營。）

やす

そうだったな！楽（たの）しかったな！
（是啊！那時候真的是很快樂。）

やす

りなって、ラーメンが好（す）きだったっけ？

りな

そうそう！大好（だいす）き！ここんとこ毎日（まいにち）違（ちが）う店（みせ）に行（い）って、ラーメン食（た）べまくってるよ！

やす

それはちょっと食（た）べ過（す）ぎじゃない？太（ふと）っちゃうよ！

りな

平気平気（へいきへいき）！スタイルを気（き）にするよりも、欲望（よくぼう）を満（み）たすことが先（さき）だね！

◉ ダイエットのために、毎日（まいにち）筋（きん）トレしまくってたのに、体重（たいじゅう）はちっとも減（へ）っていません。

為了減肥每天瘋狂健身，體重卻減不下來。