JLPT【N3文法】「〜きり・っきり」的意思跟用法

◉ 意思：

「在做了～之後就一直持續維持一個狀態」「只〜」「表示最後做了～之後就再也沒有～」

◉ 如果接在動詞之後，會使用「た型」的形式，然後在文末會使用否定型。表示「在做了～之後就一直持續維持一個狀態」。可以使用「きり」或者是「っきり」兩種說法。

例：彼は車事故の後、寝たきりになって、今はまだ回復していない。

→（他在發生車禍之後就一直躺在床上還沒有回復。）

◉ 文末的否定說法也可以省略不說。即使沒說出來也可以知道要表達的意思。

例：彼女とデートしたのはこの前っきり（していない）です。

→（跟她約會上次是最後一次了。）

◉ 如果是接在動詞「ます形」ます形的後面的時候，大多會使用「っきり」，表示「一直都是～的情況」

例：夫はいつも家事を私に任せっきりで、一度も手伝ってくれない！

→（我老公一直都把家事丟給我做，一次都沒幫忙過）

◉ 接在名詞後面的時候，大多表示「只～」的意思，接在「時間名詞」後面的時候「表示在～之後就一直沒～」的意思。

例：今夜は私と息子二人っきりでご飯を食べる。

→（今晚只有我跟兒子兩個人吃飯。）

例：大阪に行ったのは2015年っきりで、その後はずっと行ってない。

→（2015年是我去大阪的最後一次，之後就都沒再去過了。）