今回は【N1文法】の「〜まくる」の意味と使い方について話して行きたいと思います。
「〜まくる」の意味と使い方
◉ 意味：「ずっと同じことを何回も繰り返す様」
◉ 「～て〜て〜まくる」の形で同じことを激しく繰り返す様子を表す。例：食べて食べて食べまくる。
文型
◉ 動詞ます形＋まくる：
例：彼は大学受験が終わってから、ずっと遊びまくっていた。
関連文型
会話
会話1
そうだね！
そうだったな！
会話2
りなって、ラーメンが
そうそう！
それはちょっと
JLPT【N1 文法】 「〜まくる」の意味と使い方
◉ ずっと〜をしている
◉ ダイエットのために、毎日筋トレしまくってたのに、体重はちっとも減っていません。
中国語：為了減肥每天瘋狂健身，體重卻減不下來。
英語：I’ve been training every day for my diet, but I haven’t lost any weight.
◉ ここんとこ彼は試合に勝ちまくり、ランキングはもう二位まで上がっていた。
中国語：他最近比賽狂贏，排名都上來到第二名了。
英語：He’s been winning a lot of matches lately, and he’s already climbed up to number two in the rankings.
◉ 夏休みに入ってから、彼は毎日寝まくって、宿題は全然やってません。
中国語：自從開始放暑假之後每天一直在睡，連作業也完全沒做。
英語：As soon as he entered the summer vacation, he would not stop sleeping every day and did not do his homework.
◉ ピアノが上達になるためには毎日弾いて弾いて弾きまくるしか方法がない。
中国語：要讓鋼琴技巧進步的方法只有每天瘋狂練習彈琴而已。
英語：If you want to improve on the piano, there is no other way than to practice and practice.
◉ ビーチで一日中はしゃぎまくった結果、肌が焼けてすごく痛い。
中国語：在海邊逛歡一天的結果就是皮膚被曬傷，真是痛死我了。
英語：Playing on the beach all day, the result is sunburn, which hurts.
◉ 一週間も雨が降りまくって、街が水没寸前になった。
中国語：這一個禮拜狂下雨，整個街道都差點被淹沒了。
英語：It has been raining non-stop for a week, and the streets are almost flooded.