JLPT【N3文法】「による・により・によって（は）」的意思和用法

①根據：根據～。
例：部屋に灯りが付いてることによって、彼は家にいる可能性は大きいと思われる。
中文：根據房間裡的電燈是亮著的，他在房間裡的可能性很大。

②原因：表示理由或是原因。
例：彼はケガにより、今回の試合は欠席となります。
中文：他因為受傷了，所以這次的比賽缺席了。

③手段：以～當作手段。跟「で」的用法很接近、但是不能在日常生活上的事件。
（○）箸でご飯を食べる。（X）箸によってご飯を食べる。（用筷子吃飯）
例：広告による収益を増やす方法は効率がいいです。
中文：用廣告來增加收益的方法是很有效率的。

④因為不同的狀況而造成不同的結果
例：言い方によって（は）、人を怒らせてしまうこともある。
中文：不同的說法，有可能會讓別人生氣。

⑤受け身：〇〇に作られたもの。（主要是用在陳述一件歷史的客觀事實）
例：この曲はショパンによって作られた。
中文：這首曲子是由蕭邦寫的。

⑥表示動作的主體
例：安室奈美恵によるコンサートが開催される。
中文：安室奈美惠的演唱會將要舉辦了。

◉ 料理（りょうり）に少（すこ）しだけの牛乳（ぎゅうにゅう）を加（くわ）えることによって、味（あじ）がまろやかになります。

◉ 彼（かれ）は毎日（まいにち）十時間以上（じゅうじかん以上）も勉強（べんきょう）することによって試験（しけん）に合格（ごうかく）できた。

◉ この壺（つぼ）は彼（かれ）の手（て）によって作（つく）られた。

◉ 台風10号（たいふうじゅうごう）の影響（えいぎょう）により、下記（かき）の10試合（じゅっしあい）が中止（ちゅうし）されました。

◉ 来年度（らいねんど）からオンラインによる税金（ぜいきん）の納付（のうふ）が可能（かのう）になりました。

◉ 洪水氾濫（こうずいはんらん）により大（おお）きな被害（ひがい）が想定（そうてい）できる。

◉ 同（おな）じ料理（りょうり）でも、作（つく）る人（ひと）によっては味（あじ）が違（ちが）う。

◉ 大雪（おおゆき）によって、電車（でんしゃ）は一時間以上（いちじかんいじょう）も遅（おく）れました。

◉ アンケート調査（ちょうさ）によって、人々（ひとびと）が何（なに）を欲（ほし）しがるのかが分（わ）かる。

◉ あの有名（ゆうめい）な古跡（こせき）が地震（じしん）により破壊（はかい）された。

◉ 宝（たから）くじによって金持（かねも）ちになった人の多（おお）くは本当（ほんとう）の幸（しあわ）せにはなれない。