〜(か)と思 いきや
「原以為~卻是~」
意思
◉ 原以為~卻是~
◉ 表示根據一般的推測,以為會是往A發展,但是結果卻是出乎意料地往B發展。
◉ 通常都是敘述已經發生的事情,所以後面的句子都是接續過去式。
句型
◉ 名詞+(なのか/か)と思 いきや
◉ 動詞終止形+(のか/か)と思 いきや
◉ 句子+と思 いきや
關聯句型
◉ ~(か)と思 ったら
例句
① 今日 はデートに行 けるかと思 いきや、電車 が急 に止 まって行 けなくなっちゃった。
原以為今天可以去約會了,沒想到電車停了去不了了。