JLPT 【N1文法】〜が最後／〜たら最後｜一旦～就～

JLPT N1 文法最後一旦

〜が最後（さいご）／〜たら最後（さいご）

「一旦〜就～」

意思

◉ 一旦〜就～

◉ 一〜就完了

◉ 表示做了什麼事情之後，就會產生後面的(消極的)結果

句型

◉ 動詞過去式（た型）＋が最後（さいご）

◉ 動詞（たら型）＋最後（さいご）

例句

① 契約（けいやく）にサインしたが最後（さいご）、契約通（けいやくとお）りにするしかない。

在契約書上簽名就只能照契約內容走了。

② ギャンブルにハマったら最後だ！もう簡単（かんたん）に抜（ぬ）けられない。

迷上賭博就完蛋了，沒有這麼簡單可以脫離的。

③ 僕（ぼく）は甘（あま）いものを食（た）べたら最後（さいご）、もう止（と）まらない

我只要一吃了甜食之後就停不下來了

④ 一回彼女（いっかいかのじょ）に嘘（うそ）がばれたが最後（さいご）、絶対（ぜったい）二度（にど）と僕（ぼく）を信用（しんよう）しなくなる。

只要說謊被女朋友發現一次就慘了，絕對不會再相信我了

⑤ 浮気（うわき）をしたが最後（さいご）、きっと妻（つま）に離婚（りこん）されるに違（ちが）いない。

只要偷吃就慘了，一定會被老婆離婚的

⑥ 崖（がけ）の横（よこ）を歩（ある）かないで！落（お）ちたら最後（さいご）だから！

不要走在山崖的旁邊，掉下去就完了！

コメント