中国語講座 | 【 是 】の意味と使い方



「是」という文字は中国語においてとても重要な文字となっています。色んな場所で見かけるのですが、違う意味も持っているので、その意味と使い方を見てみましょう!① 「正しい」こと。反対語「非」(正しくないこと)

没有是非的人
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄈㄟ ㄉㄜ˙ ㄖㄣˊ
(是非が分からない人。)

你說的是
ㄋㄧˇ ㄕㄨㄛ ㄉㄜ˙ ㄕˋ
。(あなたの言うことが正しいです。)

② 「はい」という意味、相槌にも使えます。相手の言うことに同意することを示す

・ A:你每天都坐巴士去學校嗎
ㄋㄧˇ ㄇㄟˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄚ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄇㄚ
? (あなたは毎日バスで学校へ行っていますか?)

B:是的
ㄕˋ ㄉㄜ˙
。(はい)

③ 「〜です」、「〜である」。「主語」+是+「目的語」、否定形は「不是」。時制によって変化はありません。単純に事実や感想を述べる時にこの文型を使います。

我是學生
ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ
。(私は学生です。)

他不是我爸爸
ㄊㄚ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄅㄚˋ ㄅㄚ˙
(彼は私の父ではありません。)

昨天是星期天
ㄗㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄕˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ
(昨日は日曜日でした。)

天空是藍色的
ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ ㄕˋ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄉㄜ˙
(空が青いです。)

她是漂亮的
tā shì piàoliang de
(彼女はキレイです。)

那棵树是高的
ㄋㄚˋ ㄎㄜ ㄕㄨˋ ㄕˋ ㄍㄠ ㄉㄜ˙
 (あの木は高いです。)

★ここに一つ注意して欲しいのは、下記の例のように程度を表す時に「是」を使いません。④のように強調する場合を除く。

她很漂亮
ㄊㄚ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ
(彼女はとてもキレイだ!)

他好帥
ㄊㄚ ㄏㄠˇ ㄕㄨㄞˋ
 (彼はとてもかっこいいです!)

那棵樹蠻高的
ㄋㄚˋ ㄎㄜ ㄕㄨˋ ㄏㄞˊ ㄇㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄜ˙
(あの木はまあまあ高いです!)

這台車不貴
ㄓㄜˋ ㄊㄞˊ ㄔㄜ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
 (この車は高くないです。)

④ 強調するため(「確かに..」という意味合いを持ち、通常下文があって、しかし、但し、だが、ですけれども、と言うような反対記述が付く)

她是很漂亮
ㄊㄚ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ
但是個性不好
ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ
。(彼女は(確かに)キレイですが、性格はよくないです。)

他是很帥
ㄊㄚ ㄕˋ ㄏㄣˇ ㄕㄨㄞˋ
但是身高不高
ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄍㄠ
。(彼は(確かに)かっこいいですが、身長が高くないです。)

那棵樹雖然是蠻高的
ㄋㄚˋ ㄎㄜ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄇㄢˊ ㄍㄠ ㄉㄜ˙
但是好像快倒了
ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄞˋ ㄉㄠˇ ㄌㄜ˙
。(あの木は(確かに)高いですが、倒れそうです。)

這台車是不貴
ㄓㄜˋ ㄊㄞˊ ㄔㄜ ㄕˋ ㄅㄨˊ ㄍㄨㄟˋ
但是油錢很貴
ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄣˇ ㄍㄨㄟˋ
。(この車は(確かに)高くないけど、燃費は高い。)

単語
學生
ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ
巴士
ㄅㄚ ㄕˋ
星期天
ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄢ
日曜日
天空
ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ
藍色
ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ
青色
漂亮
ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ
キレイだ。

ㄕㄨㄞˋ
かっこいい、帥哥
ㄕㄨㄞˋ ㄍㄜ
(イケメン)
「是」という文字は中国語においてとても重要な文字となっています。色んな場所で見かけるのですが、違う意味も持っているので、その意味と使い方を見てみましょう!① 「正しい」こと。反対語「非」(正しくないこと)

没有是非的人
méi yǒu shì fēi de rén
(是非が分からない人。)

你说的是
nǐ shuō de shì
。(あなたの言うことが正しいです。)

② 「はい」という意味、相槌にも使えます。相手の言うことに同意することを示す

・ A:你每天都坐巴士去学校吗
nǐ měi tiān dū zuò bā shì qù xué xiào ma
? (あなたは毎日バスで学校へ行っていますか?)

B:是的
Shì de
。(はい)

③ 「〜です」、「〜である」。「主語」+是+「目的語」、否定形は「不是」。時制によって変化はありません。単純に事実や感想を述べる時にこの文型を使います。

我是学生
Wǒ shì xué shēng
。(私は学生です。)

他不是我爸爸
Tā bù shì wǒ bàba
(彼は私の父ではありません。)

昨天是星期天
Zuó tiān shì xīng qí tiān
(昨日は日曜日でした。)

天空是蓝色的
Tiān kōng shì lán sè de
(空が青いです。)

她是漂亮的
tā shì piàoliang de
(彼女はキレイです。)

那棵树是高的
nà kē shù shì gāo de
 (あの木は高いです。)

★ここに一つ注意して欲しいのは、下記の例のように程度を表す時に「是」を使いません。④のように強調する場合を除く。

她很漂亮
tā hěn piào liang
(彼女はとてもキレイだ!)

他好帅
tā hǎo shuài
 (彼はとてもかっこいいです!)

那棵树蛮高的
nà kē shù mán gāo de
(あの木はまあまあ高いです!)

这台车不贵
zhè tái chē bù guì
 (この車は高くないです。)

④ 強調するため(「確かに..」という意味合いを持ち、通常下文があって、しかし、但し、だが、ですけれども、と言うような反対記述が付く)

她是很漂亮
Tā shì hěn piàoliang
但是个性不好
dàn shì gè xìng bù hǎo
。(彼女は(確かに)キレイですが、性格はよくないです。)

他是很帅
tā shì hěn shuài
但是身高不高
dàn shì shēn gāo bù gāo
。(彼は(確かに)かっこいいですが、身長が高くないです。)

那棵树虽然是蛮高的
nà kē shù suī rán shì mǎn gāo de
但是好像快倒了
dàn shì hǎo xiàng kuài dào le
。(あの木は(確かに)高いですが、倒れそうです。)

这台车是不贵
zhè tái chē shì bù guì
但是油钱很贵
dàn shì yóu qián hěn guì
。(この車は(確かに)高くないけど、燃費は高い。)

単語
学生
xué shēng
巴士
bā shì
星期天
xīng qí tiān
日曜日
天空
tiān kōng
蓝色
lán sè
青色
漂亮
piào liàng
キレイだ。

shuài
かっこいい、帅哥
shuài gē
(イケメン)
相關連結
中国の続柄

中国語講座 | 【 是 】の意味と使い方

関連投稿

JLPT【N2 文法】 「〜にしろ」の使い方

JLPT【N2 文法】 「〜にしろ」の使い方

JLPT N2 文法 にしろ 使い方 〜にしろ 「だとしても」   意味 ◉ 「〜だとしても」「〜にせよ」「〜にしても」 ◉ 「前項」はどうであっても,「後項」は「前項」によって変わることはない。   文型 ◉ 名詞+にしろ ◉ 動詞連体形+にしろ ◉ 形容詞連体形+にしろ   関連文型 ◉ 〜にしても ◉ 〜だとしても ◉ 〜にせよ JLPT N2 文法 にしろ 使い方 例文 ① いくらケガが良(よ)くなったにしろ、まだ体(からだ)を動(うご)かしちゃだめ! ②...

JLPT【N2 文法】 「〜きり/っきり」の使い方

JLPT【N2 文法】 「〜きり/っきり」の使い方

JLPT N2 文法 きり 使い方 〜きり/っきり 「〜をしてからそのまま持続する」   意味 ◉ 「〜をしてからそのまま持続する」「~だけ」「ずっと〜の状態」 ◉ 動詞の後ろに付ける場合,「た型」を使い,文尾に否定形を用いると「何をしてからずっとそのまま変わってない」という意味になります。「きり」或いは「っきり」両方使ってもいいです。 ◉ 文尾の否定形を省略する場合があります、「きり」を言えば、「ずっとそのまま」という意味が分かります。 ◉...

JLPT【N1 文法】 「〜切りがない」の使い方

JLPT【N1 文法】 「〜切りがない」の使い方

JLPT N1 文法 切りがない 使い方 〜切(き)りがない 「終わりがない」   意味 ◉ 「終わりがない」「限度がない」 ◉ あることをやり出すといつまでも続くようなことになるという意味を表す。 ◉ ここの「切(き)り」の意味は「限度」や「終点」です。一般的に「キリがない」とも書く。   文型 ◉ ~たら+切りがない ◉ ~ば+切りがない ◉ ~と+切りがない   関連文型 ◉ 〜終わらない。 JLPT N1 文法 切りがない 使い方 例文 ①...

JLPT【N1 文法】 「〜まくる」の意味と使い方

JLPT【N1 文法】 「〜まくる」の意味と使い方

JLPT N1 文法 まくる 使い方 〜まくる 「ずっと同じことを何回も繰り返す様」   意味 ◉ 「ずっと同じことを何回も繰り返す様」 ◉ 「~て〜て〜まくる」の形で同じことを激しく繰り返す様子を表す。例:食べて食べて食べまくる。   文型 ◉ 動詞ます形+まくる   関連文型 ◉ ずっと〜をしている。 JLPT N1 文法 まくる 使い方 例文 ① ダイエットのために、毎日(まいにち)筋(きん)トレしまくってたのに、体重(たいじゅう)はちっとも減(へ)っていません。 ②...

JLPT【N5 文法】 「〜てください」の使い方

JLPT【N5 文法】 「〜てください」の使い方

JLPT N5 文法 てください 使い方 〜てください 「相手に対する指示、命令、依頼を表す語」   意味 ◉ 「相手に対する指示、命令、依頼を表す語」 ◉ 「てください」は丁寧な言い方に見えるかもしれませんが、使う相手や場合によって失礼になる場合もあります。 ◉ 目上の人に対して依頼の時に「お/ご〜ください」や「〜て頂けませんか?」はよく使われます。   文型 ◉ 動詞て形+ください ◉ 動詞(否定)ないで+ください   関連文型 ◉ お〜ください ◉ 〜てほしい JLPT N5 文法 てください...

JLPT【N4 文法】 「〜てほしい」の使い方

JLPT【N4 文法】 「〜てほしい」の使い方

JLPT N4 文法 てほしい 使い方 〜てほしい 「〜を希望する」   意味 ◉ 「何かにこうなるように希望する」「誰かにどうするように希望する」 ◉ 誰か、何かに対しての願望やお願いなどを表す。   文型 ◉ 動詞て形+ほしい ◉ 名詞+であって+ほしい   関連文型 ◉ 〜がしたい ◉ 〜が欲しい ◉ 〜てください JLPT N4 文法 てほしい 使い方 例文 ① もう1週間(いっしゅうかん)も雨続(あめつづ)きで、明日(あした)晴(は)れてほしいなあ。 ②...

JLPT【N4文法】 「〜とか〜とか」の使い方

JLPT【N4文法】 「〜とか〜とか」の使い方

JLPT N4 文法 とか 使い方 〜とか〜とか 「~や~など」   意味 ◉ 「~や~など」 ◉ たくさんの例の中から二、三個を上げる。 ◉ 少しカジュアルの言い方なので、目上の人に使わない方がいいです。   文型 ◉ 名詞+とか.. ◉ 動詞辞書形+とか.. ◉ い形容詞+とか.. ◉ な形容詞語幹+とか..   関連文型 ◉ ~やら~やら JLPT N4 文法 とか 使い方 例文 ①...

JLPT【N2文法】 「〜やら〜やら」の使い方

JLPT【N2文法】 「〜やら〜やら」の使い方

JLPT N2 文法 やら 使い方 〜やら〜やら 「〜とか〜など」   意味 ◉ 「〜とか〜など」「〜や〜など」 ◉ たくさんの例の中から二つを上げる。 ◉ ネガティブのことによく使われます。   文型 ◉ 名詞+やら.. ◉ 動詞辞書形+やら.. ◉ 形容詞終止形+やら..   関連文型 ◉ どうやら ◉ 〜とか〜とか JLPT N2 文法 やら 使い方 例文 ①...

JLPT【N2文法】 「〜をきっかけに/がきっかけで」の使い方

JLPT【N2文法】 「〜をきっかけに/がきっかけで」の使い方

JLPT N2 文法 をきっかけに がきっかけで 使い方 〜をきっかけに/がきっかけで 「〜を契機に..」   意味 ◉ 「〜を契機に..」 ◉ 「AをきっかけにB」或いは「AがきっかけでB」というのはBが起きたのは,Aが原因になったから。   文型 ◉ 名詞+をきっかけに/がきっかけで ◉ 動詞+のをきっかけに/のがきっかけで ◉ 動詞+ことをきっかけに/ことがきっかけで その他の使い方: ◉ 名詞+をきっかけにして/をきっかけとして/がきっかけになって ◉...

0コメント

コメントを提出

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です