Site icon 谷子塾

JLPT【N3文法】「〜と共に(とともに)」的意思和用法|和~一起

と共に

今天我們要來討論的是【N3文法】の「〜と共に(とともに)」的意思和用法。

「〜と共に(とともに)」的意思和用法

◉ 「〜と一緒に(和~一起)」「〜と同時に(和~同時~)」。
◉ 前者變化之後,後者也一起跟著變化。
◉ 和「誰かと一緒に(跟誰在一起做~)」用法相同。
◉ 跟「同時に(同時~)」用法相同。。

文型

關聯句型

◉ 〜に従って
◉ 〜に伴って
◉ 〜につれて

對話

對話1

やす
今週末(こんしゅうまつ)はなんか予定(よてい)ある?
(這個週末有什麼預定計畫嗎?)
りな
今週末(こんしゅうまつ)は母(はは)と共(とも)に京都(きょうと)に紅葉(こうよう)を見(み)に行(い)く予定(よてい)だけど…。どうしたんですか?
(這週末計畫跟媽媽一起去京都看紅葉。怎麼了嗎?)
やす
そうか!グレーのコンサートのチケット手(て)に入(い)れたんだけど、僕(ぼく)と共(とも)に行(い)かないかなって思(おも)って..残念(ざんねん)だね!
(這樣啊!因為我有拿到GLAY演唱會的門票,想說要不要一起去,真是可惜啊!)
りな
あっ!行(い)く!
(啊!我要去!)

對話2

やす
時代(じだい)の流(なが)れと共(とも)に我々(われわれ)も付(つ)いていかないとダメですね!
(隨著時代的變化,我們不跟上真的是不行啊!)
りな
どうしたの?そんなに感慨(かんがい)深(ふか)く..!
(怎麼了嗎?突然感慨很深的樣子。)
やす
最近(さいきん)の子供(こども)がやってるゲームを見(み)ると本当(ほんとう)にさっぱりわからない!
(最近小孩在玩的遊戲真的都已經看不懂在玩什麼了!)
りな
時代(じだい)の変化(へんか)って早(はや)いですね!
(時代的變化真的是很快啊!)

例句

◉ 時代(じだい)の流(なが)れと共(とも)に進化(しんか)して行(い)く。
隨著時代的潮流一起進化。

https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/12/totomoni-1.mp3

◉ 気温(きおん)の上昇(じょうしょう)と共(とも)にアイスクリームの売(う)り上(あ)げもピークに達(たっ)した。
隨著氣溫的升高,冰淇淋的銷量也達到頂點。

https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/12/totomoni-2.mp3

◉ 今度(こんど)の日曜日(にちようび)は社長(しゃちょう)と共(とも)に大阪(おおさか)に出張(しゅっちょう)に行(い)く。
下一個星期天要跟社長一起去大阪出差。

https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/12/totomoni-3.mp3

◉ 来月(らいげつ)は友達(ともだち)と共(とも)に新(あたら)しい会社(かいしゃ)を設立(せつりつ)する。
下個月要跟朋友一起設立新的公司。

https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/12/totomoni-4.mp3

◉ 彼女(かのじょ)は学校(がっこう)の先生(せんせい)であると共(とも)に、一人(ひとり)の画家(がか)でもある。
她是一個學校的老師,同時也是一個畫家。

https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/12/totomoni-5.mp3

◉ 彼(かれ)は会社(かいしゃ)をやめたと共(とも)にネットショップを作(つく)った。
他辭掉工作的同時,設立了一個網路商店。

https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/12/totomoni-6.mp3

Exit mobile version