JLPT【 N1文法】〜うが〜うが／〜うと〜うと｜不管是〜還是～

JLPT N1 文法うがうと不管

〜うが〜うが／〜うと〜うと

「不管是～還是～」

意思

◉ 不管是～還是～

◉ 有AB兩個選項，不管是A還是B，結果都是一樣。

◉ 可以舉更多的選項，只要把「〜うが」加上去就可以了。意思就是不管是Ａ還是Ｂ還是Ｃ還是Ｄ～這種感覺。

句型

意向形＋うが〜うが／〜うと〜うと

關聯的句型

◉ 〜うが／と、〜まいが／と(も)

JLPT N1 文法うがうと不管

例句

① 風（かぜ）が吹（ふ）こうが雨（あめ）が降（ふ）ろうが、僕（ぼく）は試合（しあい）に出（で）る。

不管是颳風還是下雨，我都要去參加比賽。

② 良（よ）かろうが悪（わる）かろうが、自分（じぶん）の子（こ）だ。

不管是好還是壞，都是自己的小孩。

③ 本当（ほんとう）だろうが嘘（うそ）だろうが、名誉（めいよ）はもう傷付（きずづ）いた。

不管是真是假，名譽都已經受損了。

④ 私（わたし）を殴（なぐ）ろうと蹴（け）ろうと、絶対（ぜったい）口（くち）を割（わ）らないから。

不管你是要踢還是要打，我都不會說的。

⑤ 君（きみ）が病気（びょうき）になろうが、貧乏（びんぼう）であろうが、僕（ぼく）は君（きみ）を一生（いっしょう）愛（あい）す。

不管你是生病還是很窮，我都會愛你一輩子的。

⑥ 泣（な）こうが笑（わら）おうが、今回（こんかい）は最後（さいご）だ。

不管是哭還是笑，這都是最後一次了

コメント