日本語講座 ｜ 日語 「 度量單位 」怎麼講？

日本語講座 ｜ 日語 「 度量單位 」怎麼講？

日文的單位跟中文的單位其實大部分都是相同，但是還是有很多不同的部分，我們來看看日語的單位有哪些跟中文一樣吧！
另外，單位如果細分會非常繁多複雜，所以我們這邊先不討論冷門單位。

日文	中文	備註
ナノ(メートル)	奈米	nm
ミクロン・マイクロメートル	微米	µm
ミリ(メートル)	公釐・釐米	mm
センチ(メートル)	公分・毫米	cm
メートル・メーター	公尺・米	m
キロ(メートル)	公里・千米	km
インチ	英吋	in
フィート	英呎	ft
マイル	英哩	mi
ヤード	碼	yd
海里（かいり）	海哩	nmi/NM
毛（もう）	毫	0.0303mm
厘（りん）	釐	1厘=10毛
分（ぶ）	分	1分=10厘
寸（すん）	寸	1寸=10分
尺（しゃく）	尺	1尺=10寸
丈（じょう）	丈	1丈=10尺

日文	中文	備註
平方（へいほう）センチメートル	平方公分	cm²
平方（へいほう）メートル・平米（ヘイベイ）	平方公尺	m²
アール	公畝	are、100m²
ヘクタール	公頃	ha、100公畝
平方（へいほう）キロメートル	平方公里	km²、100公頃
平方（へいほう）インチ	平方英吋	in²
平方（へいほう）フィート	平方英呎	ft²
平方（へいほう）マイル	平方英哩	mile²
平方（へいほう）ヤード	平方碼	yd²
合（ごう）	合	日本傳統計量系統尺貫法的面積單位
坪（つぼ）	坪	1坪＝10合
畳（じょう）・帖（じょう）	0.5坪	1坪＝2畳
畝（せ）	畝	100㎡，日本1畝＝30坪＝99.174㎡≒1公畝

日文	中文	備註
立方（りっぽう）センチメートル	立方公分	c㎥、c.c
立方（りっぽう）デシメートル	立方公寸	d㎥
立方（りっぽう）メートル	立方公尺	㎥、10000c㎥
立方（りっぽう）キロメートル	立方公里	k㎥
立方（りっぽう）インチ	立方英吋	in3
立方（りっぽう）フィート	立方英呎	ft3
立方（りっぽう）マイル	立方英哩	mile3
立方（りっぽう）ヤード	立方碼	yd3

日文	中文	備註
ミリリットル	毫升	c.c、ml、cm3
リットル	公升	L
ガロン	加侖	gal
オンス	液量盎司	fl oz
パイント	品脫	pt
クォート	夸脫	qt
小（こ）さじ	茶匙	tsp、5ml、teaspoon
大（おお）さじ	大匙	Tsp、15ml、tablespoon
カップ	杯	200ml、料理用單位
勺（しゃく）	勺	約18ml
合（ごう）	合	10勺
升（しょう）	升	10合
斗（と）	斗	10升
俵（ぴょう）	俵	4斗
石（こく）	石	10斗
バレル	桶	bbl、石油單位

日文	中文	備註
ミリグラム	毫克	mg
グラム	公克	g
キロ（グラム）	公斤	kg
トン	公噸	t
オンス	盎司	oz
ポンド	磅	pt
カラット	克拉	ct、200mg
毛（もう）	毫	0.00375g
厘（りん）	釐	1厘=10毛
分（ぶ）	分	1分=10厘
匁（もんめ）	錢	1匁=10分
貫（かん）	貫	100兩
斤（きん）	斤	160匁
兩（りょう）	兩	10匁

日文	中文	備註
摂氏（せっし）（度（ど））	攝氏（度）	°C
華氏（かし）（度（ど））	華氏（度）	°F
相対湿度（そうたいしつど）	相對濕度	（％）
絶対湿度（ぜったいしつど）	絕對濕度	(g／m3)

日文	中文	備註
ミリ秒（びょう）	毫秒	ms
秒（びょう）	秒・秒鐘	s
分（ふん）	分・分鐘	m
時（じ）	小時・點	h
日（にち）	日・天	d
週（しゅう）	週・禮拜・星期	w
月（げつ）	月	M、月份時念（がつ）、一月（がつ）、月數時念（げつ）、一ヶ月（いっかげつ）
年（ねん）	年	Y
世紀（せいき）	世紀	C

日語 度量單位