JLPT 【N1 Grammar】〜が故に／故の／故だ｜Because ~

JLPT N1 grammar 故に yueni

〜が故（ゆえ）に／故（ゆえ）の／故（ゆえ）だ｜～

「Because~」

Meaning

◉ 「故（ゆえ）」means「reason」.

◉ 「Aが故（ゆえ）にB」means 「for the reason of A, so B.」「 Because A, so B.」「A Therefore B」「due to A, so B 」

◉ Indicate the reason or cause of the problem。

Sentence Patterns

◉ Noun＋の＋故（ゆえ）

◉ Noun＋が＋故（ゆえ）

◉ な-adj＋故（ゆえ）

◉ い-adj＋（が）故（ゆえ）

◉ Verb（terminal form）＋（が）故（ゆえ）に＋sentence

◉ Verb（terminal form）＋（が）故（ゆえ）の＋Noun

relative sentences

◉ ～のために

JLPT N1 grammar 故に yueni

Example sentences

① 彼（かれ）は何故（なにゆえ）あんなに頑張（がんば）ってるんだろう？

Kare wa naze an’nani ganbatteru ndarou?

Why is he doing so hard?

② 彼（かれ）はとても頑張（がんば）ったが故（ゆえ）に、試合（しあい）に負（ま）けて落（お）ち込（こ）むわけだ。

Kare wa totemo ganbattaga yueni, shiai ni makete ochikomu wakeda.

He worked so hard, therefore he was depressed when he lost the game.

③ 気温（きおん）がとても高（たか）いゆえ、チョコレートが全部（ぜんぶ）溶（と）けてしまった。

Kion ga totemo takai yue, chokorēto ga zenbu tokete shimatta.

Because the temperature was so high and all the chocolate had melted.

④ 体調不良（たいちょうふりょう）の故（ゆえ）、今日（きょう）は学校（がっこう）を休（やす）みました。

Taichō furyō no yue, kyō wa gakkō o yasumimashita.

I was absent from school today because I was ill.

⑤ 若（わか）さ故（ゆえ）の過（あやま）ちを犯（おか）すのが許（ゆる）せないことではない。

Waka-sa yue no ayamachi o okasu no ga yurusenai kotode wanai.

It’s not unforgivable to make mistakes because of youth.

⑥ 一度結婚（いちどけっこん）に失敗（しっぱい）したが故（ゆえ）に、愛情（あいじょう）に対（たい）する不信感（ふしんかん）が深（ふか）い。

Ichido kekkon ni shippaishita ga yueni, aijō ni taisuru fushin-kan ga fukai.

I have a deep distrust of love because I failed in married once.