JLPT 【 N1 文法】〜うものなら｜如果～的話，就會～

JLPT N1 文法うものなら如果就會

〜うものなら

「如果～的話」

意思

◉ 如果～的話，就會～

◉ 如果做了什麼事情，將會發生不好的事

句型

動詞意向型＋ものなら

關聯的句型

◉ 口語：～うもんなら

◉ 動詞辞書型＋ものなら：如果可以～的話

◉ 動詞意向型＋ことなら：表示願望

例句

① 昔（むかし）、成績（せいせき）が下（さ）がろうものなら、絶対（ぜったい）叩（たた）かれたものだ。

以前只要成績一退步就一定會被打。

② パチンコに行（い）ったことが奥（おく）さんにバレようものなら、きっと怒（おこ）られるに決（き）まってる。

打小鋼珠這件事如果被老婆知道了一定會被罵的。

③ 暗（くら）いところでスマホを見（み）ようものなら、目（め）が悪（わる）くなるに決（き）まってる。

在暗的地方看手機，眼睛當然會壞掉

④ 薄着（うすぎ）で出（で）かけようものなら、風邪（かぜ）を引（ひ）くリスクがある。

穿這麼少就出門的話，就會有感冒的風險。

⑤ あの犬（いぬ）に近（ちか）づこうものなら、すぐに吠（ほ）えられる。

只要一接近那隻狗就會馬上被吠

⑥ 他人（たにん）の作品（さくひん）をパクろうものなら、きっと訴（うった）えられるに違（ちが）いない。

剽竊他人的作品一定會被告的

コメント