N1 Grammar いかん によらず に関わらず を問わず regardless
いかんによらず/いかんに関わらず/いかんを問わず
「regardless of~」
Meaning
「いかん」=「如何」=「How?」
◉ regardless of~
◉ in spite of~
◉ whether ~ or not~, the result is the same.
Sentence Pattern
【Noun(の)+いかんによらず 〜】
=【Noun(の)+いかんに関 わらず 〜】
=【Noun(の)+いかんを問 わず 〜】
Related sentence pattern
◉ いかんだ
◉ いかんでは 〜
Example Sentences
① 成績 のいかんに関 わらず、君 は進級 できる。
Regardless of grades, you can advance。
② 学歴 のいかんを問 わず、みんな平等 です。
Everyone is equal regardless of academic background。
③ 性別 のいかんによらず、会社 に入 ったら同 じです。
It ’s the same when you join the company, regardless of gender 。
④ 理由 のいかんを問 わず、窃盗 は犯罪 です。
Regardless of the reason, stealing is crime。
⑤ 年齢 のいかんに関 わらず、みんな参加 できる。
Regardless of age, everyone can join us。
コメント