JLPT【 N1文法】いかんによらず／いかんに関わらず／いかんを問わず

JLPT N1 文法いかんによらず関わらず問わず

いかんによらず／いかんに関わらず／いかんを問わず

「不管～還是～」

意思

「いかん」=「如何」=「How?」

◉ 無論～就是～

◉ 表示不管前面的理由或是狀況為何，全部都跟後面的規定，情況沒有關係。也就是後面的結果不會受到前面事件的影響而改變。

句型

【名詞（の）＋いかんによらず〜】

＝【名詞（の）＋いかんに関（かか）わらず〜】

＝【名詞（の）＋いかんを問（と）わず〜】

關聯的句型

JLPT N1 文法いかんによらず関わらず問わず

例句

① 成績（せいせき）のいかんに関（かか）わらず、君（きみ）は進級（しんきゅう）できる。

不管成績如何，你都可以升級。

② 学歴（がくれき）のいかんを問（と）わず、みんな平等（びょうどう）です。

無論學歷，大家都是平等的。

③ 性別（せいべつ）のいかんによらず、会社（かいしゃ）に入（はい）ったら同（おな）じです。

無關性別，只要進到公司都是一樣的。

④ 理由（りゆう）のいかんを問（と）わず、窃盗（せっとう）は犯罪（はんざい）です。

不管是什麼理由，偷竊就是犯罪。

⑤ 年齢（ねんれい）のいかんに関（かか）わらず、みんな参加（さんか）できる。

不管年齡大家都可以參加。

コメント