Yasu JAPANESE School

JLPT【N3 grammar 】Humble｜How to use ” teoru・teorimasu” ております

やす

Today, I would like to talk about N3 grammar, “〜teoru・teorimasu (ておる・ております)”.

THE MEANING OF “〜ておる・〜ております”

The grammar of “〜ておる・〜ております” is a humble word among honorifics.It’s pretty simple to use、In conclusion, it is almost the same as the usage of「〜ている・ています」、I think it’s easier to remember if you think「おる＝いる」、The only thing I would like you to pay attention to is that “おる” is a humble word,It just cannot be used on other people or people of higher age and status.

The meaning of humble language is to express our actions in a more modest way. It will be used in the following situations.

  • ① When talking to people outside our own company, the actions of people inside our company will use “humble language”. Even if this person is the president of the company, you must use “modest language” to express himself.
  • ② Used on children or animals, inanimate objects.Ex：「子供達は公園で遊んでおります。」「猫は木の上で寝ております。」。
  • ③ When explaining something from the perspective of an objective third party.Ex：「街に人々が集まっております。」

Occasionally we may hear some dialects similar to Kansai accent.or the ancient usage.Ex：「今どこにおる？」or「何をしておるのじゃ！」

SENTENCE PATTERNS

◉ Verb（てform）＋おる/おります

RELATED SENTENCES

◉ 〜ている/ています。

DIALOGUE

DIALOGUE1

Telephone correspondence:

お客さん

もしもし、すみません、御社（おんしゃ）の田中（たなか）さんはいらっしゃいますか？(Hello! Excuse me, is Mr. Tanaka there?)

受付

田中（たなか）はただいま席（せき）を外（はず）しておりますが、戻（もど）って来（き）ましたら、折（お）り返（かえ）しさせましょうか？(I’m sorry, Tanaka is out of position right now, can I ask him to call you back when he comes back?)

お客さん

そうなんですか！いつ頃（ごろ）お戻（もど）りになるかご存知（ぞんじ）ですか？(Do you know what time he will be back?)

受付

申（もう）し訳（わけ）ございませんが、田中（たなか）から聞（き）いておりませんので、はっきりは分かりませんが、すぐ戻（もど）ってくると思（おも）います。(I’m really sorry, I didn’t listen from him, so I don’t know the exact time he will come back, but I think that he should be back soon.)

お客さん

分（わ）かりました。そうしたら、30分後（さんじゅっぷんご）にもう一度（いちど）お掛（か）けいたします。ありがとうございました。(I see, then I will call again 30 minutes later, thank you.)

DIALOGUE2

At an electronics store:

お客さん

すみません、掃除機（そうじき）を探（さが）しておりますが、どちらにありますか？(Excuse me, I’m looking for a vacuum machine, where is it?)

店員さん

掃除機（そうじき）でしたら、二階（にかい）の家電（かでん）コーナーに置（お）いております。(For vacuum cleaners, they are placed in the appliance area on the second floor.)

お客さん

でも、今（いま）二階（にかい）を見（み）て来（き）たんですが、見（み）つかりませんでしたよ！(But I just checked on the second floor and couldn’t find it.)

店員さん

申（もう）し訳（わけ）ございまえんが、場所（ばしょ）は少（すこ）し隠（かく）れておりまして、テレビコーナーの裏（うら）にございます。(I’m really sorry, because the place may be relatively hidden, it’s just behind the TV area.)

お客さん

そうですか！分（わ）かりました。もう一度（いちど）見（み）てきます。(Oh okay! Then I’ll go check it again.)

COMPARE THE USAGE OF “いる” AND “おる”

いる：私（わたし）は今（いま）、テレビを見（み）ている。
おる：私（わたし）は今（いま）、テレビを見（み）ております。

いる：その件（けん）については聞（き）いている。
おる：その件（けん）については伺（うかが）っております。

いる：そういう風（ふう）に思（おも）っていない。
おる：そういう風（ふう）に思（おも）っておりません。

いる：今（いま）はお客（きゃく）さんを案内（あんない）しています。
おる：今（いま）はお客様（きゃくさま）を案内（あんない）しております。

いる：すみません、田中（たな）はまだ戻（もど）っていません。
おる：すみません、田中（たなか）はまだ戻（もど）っておりません。

EXAMPLE SENTENCES

◉ 渡鳥（わたりどり）の群（む）れが空（そら）を飛（と）んでおります。
Migratory birds are flying in the sky.

https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2022/11/5d06715bf1fc98148cff80bf79525c85.mp3

Exit mobile version