c
〜うが〜まいが/〜うと〜まいと
「Whether~or not~」
Meaning
◉ Whether ~ or not ~
◉ No matter ~ or not ~
◉ Whether A or not it can’t change the result B。
◉ Synonymous:~ても、〜なくても
Sentence Pattern
◉ (Group 1)V5:(volitional)+が (dict.)+まいが/(volitional)+と(dict.)+まいと
Ex.:行 こうが行 くまいが。走 ろうが走 るまいが
ikou ga iku mai ga . hashirou ga hashiru mai ga.
◉ (Group 2)V1:(volitional)+が(dict./nai form)+まいが/volitional+と(dict./nai form)+まいと
Ex.:食 べようが食 べまいが。出 ようが出 るまいが
tabe you ga tabe mai ga . de you ga deru mai ga.
◉ (Group 3)する:しようが(する/し/す)+まいが/しようと(する/し/す)+まいと
Ex.:しようがする/し/すまいが。
shiyou ga suru/shi/su mai ga .
◉ (Group 3)来 る:来 ようが(来 る/来 )+まいが/来 ようと(来 る/来 )+まいと
Ex.:来 ようが来 る/来 まいが
koyou ga kuru/ko mai ga.
Related sentence pattern
JLPT N1 grammar うが まいが うと まいと
Example Sentences
① 台風 が来 ようが来 るまいが、学校 に行 かなきゃいけない。
taifu ga koyou ga kuru mai ga , gakkou ni ikanakya ikenai.
No matter if the typhoon comes or not, I have to go to school。
② 君 が信 じようが信 じまいが、俺 は盗 んでない。
kimi ga shinji youga shinji mai ga, ore wa nusunnde nai.
Believe it or not, I just didn’t steal。
③ 酒 を飲 もうが飲 むまいが俺 の自由 だろう。
sake wo nomou ga nomanai ga, ore no jiyuu darou.
It’s my freedom to drink or not!
④ 彼 が来 ようが来 まいが、俺 とは関係 ない。
kare ga kouou ga komai ga, ore towa kannkei nai.
It doesn’t matter if he comes or not。
⑤ 勉強 しようがするまいが、大学に受 かる訳 がないよ!
benkyou siyou ga suru maiga ,daigaku ni ukaru wake ga nai.
No matter whether you are studying or not, you can’t get into college。
⑥ 練習 しようがすまいが、彼 は絶対 に負 けない。
rensyuu shiyouga sumaiga, kare wa zettai ni makenai.
No matter whether he practices or not, he will never lose!
コメント