日語教學 – 五十音 平假名篇 | 基本中的基本

擬聲詞
2020.08.13

日語教學 五十音 平假名篇

學習日語的第一課當然就是最基本的發音開始。

就像我們的注音一樣，五十音是日文發音最基本的組成元素。

趕快先讓我們先來認識五十音吧！

五十音的基本組成
五十音有分成「平仮名
（ひらがな）
」以及「片仮名
（カタカナ）
」兩種

日文的基本母音只有五個，也就是「あ（A）、い（I）、う（U）、え（E）、お（O）」五個而已

用我們的注音符號來說明的話，就是「ㄚ」「ㄧ」 「ㄨ」 「ㄟ」 「ㄡ」五個音，由於一個母音會配上十種子音模式，子音稱為「行」，母音稱為「段」，有五個母音，所以有五段「あ段」「い段」「う段」「え段」「お段」。子音則是有十行「あ行」「か行」「さ行」「た行」「な行」「は行」「ま行」「や行」「ら行」「わ行」

除了基本的五十音之外，經過組合變化還有多種發音法，今天我們先來討論基本的發音。

  • 基本五十音
  • 拗音（ようおん）
  • 濁音（だくおん）
  • 半濁音（はんだくおん）
  • 促音（そくおん）
  • 長音（ちょうおん）
平假名五十音

「平假名」是由漢字的草書演變而來，是現代日文最主要基本文字，最主要用於

  • 與漢字組合成的單字　例：食 （た） べる（吃）、行 （い） く（去）、分 （わ） かる（知道）
  • 無法由漢字表達的文字　例：ばっかり（光是～，只會～）、はっきり（明顯地）
  • 雖然有漢字，但是由於漢字較複雜時，也會使用平仮名表記　例：皮 （ひ） ふ（皮膚）、天 （てん） ぷら（天婦羅）
  • 用在漢字的發音表記　例：東京 （とうきょう） 、大阪 （おおさか） 、天気 （てんき）
  • 對於初學日語的人用於注音，就像我們小孩子開始學習中文時都用注音表示一樣
  • 人名的注音　例：木村 （きむら） 　拓哉 （たくや）
日語教學 五十音 平假名篇
平仮名是由漢字草書演變而來

以下表格為基本平假名五十音，「拗音」，「濁音」，「半濁音」都由基本的五十音變化而來。

★1：「ち」「つ」這兩個字母的發音並不是「Ti」和「Tu」，而是「ち（chi）」和「つ（tsu）」的發音

★2：「ゐ」「ゑ」這兩個發音分別與「い」「え」的發音相同（古時的發音是「うぃ」「うぇ」），古文中還是可以看到這兩個字，而「現代仮名遣い（現代假名用法）」中不使用這兩個字，而用「い」「え」代替的同時，還是承認在名字中可以使用。

像是恵比寿「えびす」還是會寫成「ゑびす」

★3：「ん」比較特殊，不屬於任何一行或是段，它是屬於獨立性質，稱為「撥音」（はつおん）

あ段 い段 う段 え段 お段 発音
あ行 あ（a） い（i） う（u） え（e） お（o）
か行 か（ka） き（ki） く（ku） け（ke） こ（ko）
さ行 さ（sa） し（si） す（su） せ（se） そ（so）
た行 た（ta） ち（chi） つ（tsu） て（te） と（to）
な行 な（a） に（i） ぬ（u） ね（e） の（o）
は行 は（a） ひ（i） ふ（u） へ（e） ほ（o）
ま行 ま（a） み（i） む（u） め（e） も（o）
や行 や（ya） ゆ（yu） よ（yo）
ら行 ら（ra） り（ri） る（ru） れ（re） ろ（ro）
わ行 わ（wa） ゐ（i(wi)） （） ゑ（e(we)） を（o(wo)）
ん（n）
拗音 （ようおん）

「拗音」的基本規則是由い段音（除了い）加上小的や、ゆ、よ所組成的發音，而發音只有一個母音，例如きゃ的發音是「kya」，而きや的發音則是「kiya」，這個原則記住即可。

拗音（ようおん）
きゃ（kya） きゅ（kyu） きょ（kyo）
しゃ（sya） しゅ（syu） しょ（syo）
ちゃ（cya） ちゅ（cyu） ちょ（cyo）
にゃ（nya） にゅ（nyu） にょ（nyo）
ひゃ（hya） ひゅ（hyu） ひょ（hyo）
みゃ（mya） みゅ（myu） みょ（myo）

例：

  • 去年 （きょねん）
  • 了解
    （りょうかい）
  • 乳酸菌
    （にゅうさんきん）
濁音（だくおん）

「濁音」只有“KSTH這四行子音可以轉換成GZDB，日本稱之為「濁る」也就是「變濁」之意。濁音就是在音的右上方加上「”」

★「ぢゃ」「ぢゅ」「ぢょ」三個發音同「じゃ」「じゅ」「じょ」，在「現代仮名遣い（現代假名用法）」也已經不再使用。

濁音（だくおん）
が（ga） ぎ（gi） ぐ（gu） げ（ge） ご（go）
ざ（za） じ（zi） ず（zu） ぜ（ze） ぞ（zo）
だ（da） ぢ（ji） づ（dsu） で（de） ど（do）
ば（ba） び（bi） ぶ（bu） べ（be） ぼ（bo）
ぎゃ（gya） （） ぎゅ（gyu） （） ぎょ（gyo）
じゃ（ja） （） じゅ（ju） （） じょ（jo）
ぢゃ（ja） （） ぢゅ（ju） （） ぢょ（jo）
びゃ（bya） （） びゅ（byu） （） びょ（byo）
  • 学生　　がくせい　（學生）
  • 自由　　じゆう　　（自由）
  • 美容院　びよういん（美容院）
  • 病院　　びょういん（醫院）
半濁音（はんだくおん）

「半濁音」只有ハ行音可以做變化。也就是把它轉換成Ｐ的發音。半濁音就是在音的右上角加上「°」

半濁音（はんだくおん）
ぱ（pa） ぴ（pi） ぷ（pu） ぺ（pe） ぽ（po）
ぴゃ（pya） （） ぴゅ（pyu） （） ぴょ（pyo）

例：

  • 寒波　かんぱ（寒流）
  • 鉛筆　えんぴつ（鉛筆）
  • 音符　おんぷ　（河童）
促音（そくおん）

促音就好像是在樂譜上的音節上的停頓符號一樣，遇到它會跳一個音，用法是在兩個音之間用小的「つ」隔開。

例：

  • 学校　がっこう（學校）
  • 切符　きっぷ（車票）
  • 河童　かっぱ（河童）
長音（ちょうおん）

「長音」顧名思義就是把音拉長，什麼情況下音會拉長呢？我們來看一下範例。

在「現代仮名遣い」中有規定長音的表記方式如下：

在あ段音後面加上「あ」，如：お婆さん（おばあさん）：奶奶

在い段音後面加上「い」，如：お爺さん（おじいさん）：爺爺

在う段音後面加上「う」，如：空気（くうき）：空氣

在え段音後面加上「え」，如：お姉さん（おねえさん）：姊姊

在お段音後面加上「う」來代替「お」，如：お父さん（おとうさん）：爸爸

這是長音的規則，但是在日常生活中有人就說，但是先生（せんせい）、警察（けいさつ）、失礼（しつれい）也是拉長音吧？

１.在「現代仮名遣い」中沒有規定這個規則，所以嚴格說來不算長音。但是因為個人發音的習慣上，雖然也有人拉長音來念，但是書寫上一定要把い寫出來就可以了。

例：

「稼（かせ）いで」「招（まね）いて」「塀（ヘイ）」

２. お段＋お的發音，也並非是長音的規則。所以嚴格說來，第二個お也是要發音的。但是不管是不是當成長音來發音，書寫上也是要把お寫出來。

例：

「大阪（おおさか）」「氷（こおり）」「通（とおり）」「頬（ほお）」

日語教學 五十音 平假名篇

ＰＳ：關於「現代仮名遣い（現代假名用法）」

在1946年日本政府針對「歴史的仮名遣い」對假名訂定了一些新的規則，在1986年又針對1946年的版本做了一些改訂，而這個新的規則就是「現代仮名遣い」。

相關連結
平仮名
片仮名

コメント

タイトルとURLをコピーしました