【N2 Grammar】なくて済む／ないで済む／ずに済む

〜なくて済（す）む／ないで済（す）む／ずに済（す）む

「get by without doing」

Meaning

◉ 「get by without doing」

◉ 「済む」means「finish」「have done」。Ex：「仕事が済んだ」＝「I have done my work」。

◉ 「なくて済（す）む」＝「ないで済（す）む」＝「ずに済（す）む」。

◉ 「～ず」=「なくて」。

◉ 「～ずに」=「ないで」。

◉ By the way，「～ぬ」=「ない」。

Sentence Patterns

◉ Verb（negative form）＋なくて済（す）む

◉ Verb（negative form）＋ないで済（す）む

◉ Verb（negative form）＋ずに済（す）む

Relative Sentences

◉ 〜しなくても大丈夫

◉ 〜しなくてもいい

Example Sentences

① 今日（きょう）は友達（ともだち）が僕（ぼく）を車（くるま）で会社（かいしゃ）まで送（おく）ってくれたので、バスを待（ま）たずに済（す）んだ。

Kyō wa tomodachi ga boku o kuruma de kaisha made okutte kuretanode, basu o matazu ni sunda.

Today, my friend drove me to the company, so I don’t have to wait for the bus.

② 明日（あした）学校（がっこう）が急（きゅう）に休校（きゅうこう）するため、宿題（しゅくだい）をやらなくて済（す）む。

Ashita gakkō ga kyū ni kyūkō suru tame, shukudai o yaranakute sumu.

School will be suspended tomorrow, and it’s okay to not do homework today.

③ お母（かあ）さんがお米（こめ）をいっぱい送（おく）ってくれたので、私（わたし）が半年（はんとし）くらい買（か）いに行（い）かなくて済（す）むだろう。

Okāsan ga o Amerika o ippai okutte kuretanode, watashi ga hantoshi kurai kai ni ikanakute sumudarou.

Mom sent me a lot of rice. It’s okay if I don’t buy rice for about half a year.

JLPT N2 grammar なくて済むないで済む

④ 危機一髪（ききいっぱつ）の時（とき）にスパイダーマンが助（たす）けてくれて、私（わたし）が命（いのち）を失（うしな）わずに済（す）んだ。

Kikiippatsu no toki ni supaidāman ga tasukete kurete, watashi ga inochi o ushinawazu ni sunda.

Spider-man saved me at the very moment, so I didn’t lose my life.

⑤ 病院（びょういん）に行（い）かなくて済（す）む軽（かる）い怪我（けが）ならよかった。

Byōin ni ikanakute sumu karui keganara yokatta.

It would be great if it is a minor injury that can be done without going to the hospital.

⑥ 会社（かいしゃ）をやめないで済（す）むことなら、私（わたし）がなんとかする。

Kaisha o yamenaide sumu kotonara, watashi ga nantoka suru.

If it can be resolved without resignation, I will find a way.