JLPT【Ｎ3文法】謙譲語 「～させていただく ・ させていただきます」的意思和用法

這次我們要談的是謙譲語「～させていただく ・ させていただきます」這個文法的意思跟用法。

首先、「させていただく」這句片語，不僅是在職場上，在平常的生活上也常常會使用到。

但是，這個「させていただく」的用法不要說是外國人，連日本人都經常使用錯誤。所以今天我們要詳細來討論一下他的正確用法跟錯誤的用法。

「～させて頂く」的意思跟用法。

意思

可以使用的只有在這兩種情況下

正確的使用方法

錯誤的使用方法

用「いたします」就可以了。

状況１：跟公司外的人說的時候。
◉ 今から向かわせていただきます。
→(O) 今からお向かいいたします。
状況２：面對上司時。
◉ これから資料を渡させていただきます。
→(O) これから資料をお渡しいたします。
状況３：請對方給你看什麼東西的時候。
◉ こちらを拝見させていただきます。
→(O) こちらを拝見いたします。

句型

• 動詞（使役形のて形）＋いただく／いただきます：

例：五段活用動詞：行く→行かせてただきます。
例：上下一段動詞：食べる→食べさせてただきます。
例：する動詞：させてただきます。
例：来る：来させてただきます。

關聯句型

尊敬語

◉ お／ご～くださる／ください
◉ お／ご～です
◉ お／ご～なさる／なさいます
◉ 〜れる
◉ お／ご～になる／になります
◉ ～させてくださる／させてください
◉ ～いらっしゃる／いらっしゃいます
◉ ～おいでになる／おいでになります

謙譲語

◉ お／ご～する／します／致（いた）す／致（いた）します
◉ お／ご～頂（いただ）く／頂（いただ）きます
◉ お／ご～願（ねが）います／願（ねが）えませんか
◉ お／ご～申（もう）し上げる／申（もう）し上げます
◉ ～て頂（いただ）きます／頂（いただ）けませんか
◉ ～ておる／ております

對話

對話1

申（もう）し訳（わけ）ないですが、明日（あした）の会議（かいぎ）ですが、時間（じかん）を一時間（いちじかん）ほど遅（おく）らせていただけますか？

大丈夫（だいじょうぶ）ですが、どうしたんですか？

息子（むすこ）の保育園（ほいくえん）に急用（きゅうよう）ができてしまいましたので..

分（わ）かった！そうしましょう。

對話2

来年度（らいねんど）の予算書（よさんしょ）ですが、内容（ないよう）には少（すこ）しミスがありますので、訂正（ていせい）させていただきたいですが..。

いいよ！ちゃんと訂正（ていせい）してきてね！

はい、かしこまりました。

例句