JLPT【N5文法】「～てください」的意思跟用法｜請～

やす

4 年前

這次我們要討論的是基礎中的基礎文法【N5文法】「〜てください」的意思跟用法。

「〜てください」的意思跟用法

① 「請～」。對說話的對方表示「請求，命令，依賴」
② 「てください」也許看起來是一個禮貌的說法，但是也是有命令的語氣，所以依照口氣或是情況也有可能造成失禮。
③ 對年長者或是上司表示依賴時，除了口氣上之外，使用「お/ご〜ください」や「〜て頂けませんか？」的說法也是很常見的。

例：食べてください。

例：食べないでください。

どうぞ、入（はい）ってください。
(請進。)

失礼（しつれい）します。
(不好意思)

そのに座（すわ）ってください。
(請坐)

ありがとうございます。
(謝謝)

今日（きょう）はお客（きゃく）さんが少（すく）ないから、片付（かたづ）けて早（はや）く上（あ）がってください。
（今天客人比較少，收拾一下早點下班吧。）

分（わ）かりました。
（我知道了）

ちゃんと戸締（とじま）りをしっかりやってくださいね！
（記得要關好門啊！）

はい、任（まか）せてください。
（好的，交給我吧！）

◉ 日本語（にほんご）を教（おし）えてください。

請教我日文。

◉ 静（しず）かにしてください。

請安靜一點。

◉ 野菜（やさい）を食（た）べてください。

請吃青菜。

◉ 授業中（じゅぎょうじゅう）、お喋（しゃべ）りしないでください。

上課中請不要說話。

◉ こちらに座（すわ）ってください。

請坐在這裡。

◉ 扉（とびら）を閉（し）めてください。

請不要關門。