JLPT【N2文法】「〜以上に」の意味と使い方

今回は【N2文法】「〜以上に」の意味と使い方について解説していきたいと思います。

「〜以上に」の意味と使い方

◉ 「〜よりもっと〜」

◉ 「前者はすでに〜ですが、後者は前者よりもっと〜」。

◉ A以上にB→AはBよりもっと〜。

例：あなたは彼が愛する以上に私を愛するのか？

例：必要以上にお金がかかった。

今回（こんかい）の北海道旅行（ほっかいどうりょこう）はどうだった？

楽（たの）しかった！でも予想（よそう）以上（いじょう）に寒（さむ）かったな〜！

今回（こんかい）のワールドカップは、日本（にほん）は前回（ぜんかい）以上（いじょう）にいいプレーをしたな！

そうだね！毎回（まいかい）の試合（しあい）ワクワクみてます。

◉ 今年（きょねん）は去年（きょねん）の同（おな）じ時期（じき）以上（いじょう）に気温（きおん）が低（ひく）い。

中国語：今年比去年同時期的氣溫還要低。

英語：This year the temperature is lower than at the same time last year.

◉ N1（エヌワン）に合格（ごうかく）するために、今（いま）まで以上（いじょう）に勉強（べんきょう）しないといけない。

中国語：要考上N1一定要比之前更為用功唸書。

英語：If you want to pass the N1, you have to study harder than ever.

◉ 山田（やまだ）くんは身長（しんちょう）高（たか）いけど、鈴木（すずき）くんは山田（やまだ）くん以上（いじょう）に高（たか）い。

中国語：山田君已經很高了，但是鈴木比山田還要高。

英語：Yamada-kun is tall, but Suzuki-kun is taller than Yamada-kun.

◉ お兄（にい）さんは頭（あたま）いいけど、妹（いもうと）はお兄（にい）さん以上（いじょう）に頭（あたま）がいい。

中国語：哥哥已經很聰明了，妹妹比哥哥還要聰明。

英語：The brother is smart, but the sister is smarter than her brother.

◉ 彼（かれ）以上（いじょう）に歌（うた）がうまい人（ひと）はあまりいない。

中国語：比他唱歌更好聽的人不多。

英語：There are not many people who can sing better than him.

◉ 君（きみ）の嘘（うそ）は想像（そうぞう）する以上（いじょう）に下手（へた）ですね！

中国語：你的謊言比我想像的還要糟糕。

英語：Your lies are worse than I thought.