JLPT【N2文法】 「〜をきっかけに・がきっかけで」の意味と使い方

をきっかけに N2文法
2020.12.22

今回は【N2文法】の「〜をきっかけに・がきっかけで」の意味と使い方について話して行きたいと思います。

「〜をきっかけに・がきっかけで」の意味と使い方

① 「きっかけ」の意味：物事を始める原因や動機。「契機」。

② 使い方は「ＡをきっかけにＢ」或いは「ＡがきっかけでＢ」というのはBになったのは，Aということがあったから

③ 「〜をきっかけに」と「〜がきっかけで」基本的に意味は同じですが、厳密に言いますと少しだけ微妙なニュアンス的な違いがあります。

★「〜をきっかけに」：
例：ダイビングしようと思いましたがなかなか機会がなかった → 沖縄旅行に行った → よし！これをきっかけにダイビングを始めるぞ！
★「〜がきっかけで」：
例：ダイビングしようと思ったことがなかった → 沖縄旅行に行った → 始めてダイビングに触れ、楽しかったから → 成り行きでダイビングをやるようになった。

文型

◉ 名詞＋をきっかけに／がきっかけで：
例：沖縄旅行（をきっかけに/がきっかけで）、ダイビングを始めた。
◉ 動詞（普通形）＋のをきっかけに／のがきっかけで：
例：沖縄旅行に行ったの（をきっかけに/がきっかけで）、ダイビングを始めた。
◉ 動詞（普通形）＋ことをきっかけに／ことがきっかけで：
例：沖縄旅行に行ったこと（をきっかけに/がきっかけで）、ダイビングを始めた。

★こういう言い方もあります。

◉ 名詞＋をきっかけにして／をきっかけとして／がきっかけになって：
例：沖縄旅行（をきっかけにして／をきっかけとして／がきっかけになって）、ダイビングを始めた。
◉ 動詞（普通形）＋のをきっかけにして／のをきっかけとして／のがきっかけになって：
例：沖縄旅行に行ったの（をきっかけにして／をきっかけとして／がきっかけになって）、ダイビングを始めた。
◉ 動詞（普通形）＋ことをきっかけにして／ことをきっかけとして／ことがきっかけになって：
例：沖縄旅行に行ったこと（をきっかけにして／をきっかけとして／がきっかけになって）、ダイビングを始めた。

★逆に言ったらこうなります。

ダイビングを始めたきっかけは沖縄旅行に行ったからだ。

関連文型

◉ 〜を契機に
◉ 〜を機に

会話

会話1

yasu
やす

リナと彼氏（かれし）はどうやって出会（であ）ったの？

yuna
りな

そうだね！彼（かれ）がアルバイトをしてた店（みせ）に行（い）って、声（こえ）を掛（か）けられたのがきっかけだったかな！

yasu
やす

それをきっかけに付（つ）き合（あ）い始（はじ）めたの？

yuna
りな

いや、付（つ）き合（あ）い始（はじ）めたきっかけはその後（あと）偶然（ぐうぜん）に友達（ともだち）の誕生日（たんじょうび）パーティで二回目（にかいめ）声（こえ）を掛（か）けられたからかな！

会話2

yasu
やす

リナって学校（がっこう）で裁縫（さいほう）を習（なら）ってたの？子供（こども）の服（ふく）を作（つく）ってるでしょう？

yuna
りな

いや、保育園（ほいくえん）で先生（せんせい）にバッグを作（つく）ってきてって言われたのがきっかけで裁縫（さいほう）を始（はじ）めて、作（つく）ってるうちに興味（きょうみ）が湧（わ）いてきて、子供（こども）の服（ふく）を作（つく）り始（はじ）めた。

yasu
やす

君（きみ）もしかしたら元々（もともと）裁縫（さいほう）の才能（さいのう）を持（も）ってたんじゃないの？

yuna
りな

実（じつ）は私（わたし）もそう思（おも）いました。（笑）

例文

◉ 今回（こんかい）のテロがきっかけとして戦争（せんそう）が起（お）きた。
中国語：這次的恐怖攻擊才發生了這場戰爭。
英語：As a result of the terrorist attack, this war happened.

◉ この会社（かいしゃ）に入（はい）ったのがきっかけで妻（つま）と知（し）り合（あ）った。
中国語：進到這個公司我才認識我老婆的。
英語：I met my wife because I joined this company.

◉ あの人（ひと）のピアノ動画（どうが）を見（み）たのをきっかけに、ピアノを習（なら）い始（はじ）めた。
中国語：因為看了那部影片之後我才開始彈鋼琴的。
英語：After watching that person’s piano video, I started learning the piano.

◉ パソコンを買（か）ったのをきっかけとして、ブログを書（か）き始（はじ）めた。
中国語：因為買了這台電腦，所以才開始寫部落格。
英語：Taking advantage of buying the computer, I began writing blogs.

◉ 広告（こうこく）を見（み）たのがきっかけになって、この商品（しょうひん）を買（か）いました。
中国語：因為看了廣告，所以我才買了這個商品。
英語：Seeing the advertisement is an opportunity for me to buy this product.

◉ 離婚（りこん）したのをきっかけに、会社（かいしゃ）を作（つく）りました。
中国語：因為這次的離婚，才讓我創立了這家公司。
英語：Taking the divorce as an opportunity, I established the company.

コメント

タイトルとURLをコピーしました