谷子塾 – 【N３文法】謙譲語｜お／ご～する／致す

N3 文法謙譲語する致す

お／ご～する／致す

「謙讓型動詞變化」

我們在學習「尊敬語」時有學過，把對方的動作變為「尊敬語」有幾種句型變化方式。讓我們再來複習一下。
・お／ご～になる：お買
（か）
いになる
・お／ご～なさる：お買
（か）
いなさる
・V（れる型）：買
（か）
われる

上述三種句型都是直接把動詞變為「尊敬語」的方式，那我們要把我們的動作做「謙讓型」的變化要怎麼變化呢？

句型

お／ご＋動詞ます型＋する（します）
お／ご＋動詞ます型＋致
（いた）
す（致
（いた）
します）

「致
（いた）
す」是「する」的謙讓型，所以尊敬程度是「致
（いた）
す」高於「する」

例句

普通型	お／ご～する型	中文
１、この問題（もんだい）は私（わたし）が回答（かいとう）します。	この問題（もんだい）は私（わたし）がご回答（かいとう）致（いた）します。	這個問題由我來回答

２、家（いえ）まで送（おく）ります。	家（いえ）までお送（おく）りします。	我送您回家

３、資料（しりょう）は私（わたし）が持（も）ちましょう。	資料（しりょう）は私（わたし）がお持（も）ち致（いた）しましょう。	資料由我來拿吧

４、1万円（いちまんえん）を預（あず）かります。	１万円（いちまんえん）をお預（あず）かり致（いた）します。	收您一萬円

５、この案件（あんけん）を受（う）けません。	この案件（あんけん）をお受（う）け致（いた）しません。	我不接這個案子

N3 文法謙譲語する致す

單字

＊關於單字後面的記號
[0]代表音調的數字
[一][二][三]表示第幾類動詞
[他][自]表示為自動詞還是他動詞
[い形][な形]表示形容詞的型態

尊敬語・謙譲語之總整理

尊敬語

謙譲語

普通型	お／ご～する型	中文
１、この問題（もんだい）は私（わたし）が回答（かいとう）します。	この問題（もんだい）は私（わたし）がご回答（かいとう）致（いた）します。	這個問題由我來回答

２、家（いえ）まで送（おく）ります。	家（いえ）までお送（おく）りします。	我送您回家

３、資料（しりょう）は私（わたし）が持（も）ちましょう。	資料（しりょう）は私（わたし）がお持（も）ち致（いた）しましょう。	資料由我來拿吧

４、1万円（いちまんえん）を預（あず）かります。	１万円（いちまんえん）をお預（あず）かり致（いた）します。	收您一萬円

５、この案件（あんけん）を受（う）けません。	この案件（あんけん）をお受（う）け致（いた）しません。	我不接這個案子