今天我們要來講解的事N2文法的「にしろ」的意思還有用法。這邊的「〜にしろ」不是命令型中的「～にしろ」而是「～にしても(既使～也～)」的意思。
「にしろ」的意思跟用法
◉ 這邊的「～にしろ」主要有下列兩種意思跟用法。
①既使「前項」這個理由，「後項」也不會因為「前項」的理由而有不同。
例：いくら練習したにしろ、あたなは私に勝てない！（不管你怎麼練習，你還是贏不了我的！）
②二つのことや物を例に挙げ、二つとも同じ状況にあるという意味に使います。(舉兩個例子，這兩個例子都是相同的情況)
例：野球にしろ、サッカーにしろ、どっちもあなたには無理だと思います。(不管是棒球還是足球，這兩樣對你來說都太困難了！)
◉ 順帶一提，在平常的對話中常常會使用一種說法也是跟「にしろ」有著同樣意思的用法：「動詞（た形）って）」。
例①：いくら頑張ったにしろ、東大には受かりませんよ！（不管你怎麼努力，都考不上東大的！）
→いくら頑張ったって、東大には受かりませんよ！（不管你怎麼努力，都考不上東大的！）
例②：ジャンクフードを食べないにしろ、運動しなかったら太るわよ！（既使你都不吃垃圾食物，但是不運動的話還是會胖的！）
→ジャンクフードを食べなくたって、運動しなかったら太るわよ！（既使你都不吃垃圾食物，但是不運動的話還是會胖的！
◉ 還有另外兩種說法「〜にしても」「〜にせよ」也是跟「～にしろ」有同樣的意思。
例：いくら頑張ったにしろ、東大には受かりませんよ！（不管你怎麼努力，都考不上東大的！）
→いくら頑張ったにしても、東大には受かりませんよ！（不管你怎麼努力，都考不上東大的！）
→いくら頑張ったにせよ、東大には受かりませんよ！（不管你怎麼努力，都考不上東大的！）
★ 說法上的硬度：（硬）「〜にせよ」＞「〜にしろ」＞「にしても」（柔）
★ 另外一種對話常會用到的說法：どっちにしろ→どっち道（反正無論如何都～）
句型
- 名詞＋にしろ：
- い形容詞(普通形)＋にしろ：
- な形容詞(語幹)＋にしろ：
- 動詞(普通形)＋にしろ
例：まなみにしろ、私にしろ、どっちも本気じゃないでしょう？（不管是對Manami還是對我，你都不是認真的吧？）
例：いくら私の料理がうまいにしろ、独り占めにしないで！（不要因為我做的料理太好吃了就都獨自霸佔了！）
例：いくら床が綺麗にしろ、舐めちゃダメでしょう！（不管地板再怎麼乾淨，你也不能舔啊！）
例：君はいくら牛乳を飲んだにしろ、もう身長は伸びないよ！（你不管喝再多牛奶，你也不會再長高了）
關聯句型
- 「〜とはいえ」
- 「〜にせよ」
- 「〜にしても」
- 「〜(だ)からって」
對話
對話1
あのさ、
あら！どうしたの？（哎呀！怎麼了呀？）
對話2
りなの
そうなの？
なんで？
そういえばそうだね！（你這麼說也沒有錯啦！）
例句
既使是朋友的指示，偷東西就是犯罪，不能被原諒的
コメント