JLPT【N1 Grammar】〜を皮切りに（wo kawakirini）

JLPT N1 grammar を皮切りに wokawakirini

〜を皮切りに

「starting with..」

Meaning

◉ 「starting with..」「begin with..」

◉ According to “some time” or “some event” or “some Location” etc. as the beginning, and then the same or similar events appeared one after another.

Sentence Patterns

◉ Noun＋を皮切（かわき）りに

◉ Verb＋のを皮切（かわき）りに

Relative Sentences

◉ ～をきっかけに

◉ 〜を機に

◉ 〜を契機に

JLPT N1 grammar を皮切りに wokawakirini

Example Sentences

① 安室奈美恵（あむろなみえ）のコンサートは東京（とうきょう）を皮切（かわき）りに、全国（ぜんごく）を巡回（じゅんかい）する予定（よてい）です。

Amuro namie no konsāto wa Tōkyō o kawagiri ni, zenkoku o junkai suru yoteidesu.

Amuro Namie’s concert will start in Tokyo and is scheduled to tour the country.

② 連続強盗事件（れんぞくごうとうじけん）は先月（せんげつ）の事件（じけん）を皮切（かわき）りに、もう5件（ごけん）も起（お）きている。

Renzoku gōtō jiken wa sengetsu no jiken o kawagiri ni, mō 5-ken mo okite iru.

There have been five consecutive robber incidents since the incident that occurred last month.

③ あの会社（かいしゃ）はこの商品（しょうひん）を皮切（かわき）りに、あといろんな新商品（しんしょうひん）を発売（はつばい）する予定（よてい）です。

Ano kaisha wa kono shōhin o kawagiri ni, ato iron’na shinshōhin o hatsubai suru yoteidesu.

That company started with this product and will sell other new products.

④ 彼（かれ）はあの小説（しょうせつ）を書（か）いたのを皮切（かわき）りに、今まではもう十作品（じゅっさくひん）を出（だ）した。

Kare wa ano shōsetsu o kaita no o kawagiri ni, ima made wa mō jū sakuhin o dashita.

Since he wrote that novel, he has released ten works now.

⑤ あの店（みせ）は中華料理（ちゅうかりょうり）を皮切（かわき）りに、いろんな異国料理（いこくりょうり）も出（だ）している。

Ano mise wa chūkaryōri o kawagiri ni, iron’na ikoku ryōri mo dashite iru.

That restaurant started with Chinese cuisine, and also introduced many kinds of exotic dishes.

⑥ 月曜日（げつようび）を皮切（かわき）りに、予防接種（よぼうせっしゅ）は順次（じゅんじ）に実施（じっし）していく予定（よてい）です。

Getsuyōbi o kawagiri ni, yobō sesshu wa junji ni jisshi shite iku yoteidesu.

Starting from Monday, vaccinations will be given in order.