JLPT【N3文法】「〜と共に（とともに）」的意思和用法｜和～一起

今天我們要來討論的是【N3文法】の「〜と共に（とともに）」的意思和用法。

「〜と共に（とともに）」的意思和用法

文型

• 動詞（普通形）＋と共（とも）に：

例：太陽が沈むと共に、空が暗くなる。
太陽下山的同時，天空也變暗了。

• 動詞（た形）＋と共（とも）に：

例：スマホが普及したと共に、人と人の距離も縮まった。
隨著智慧手機普及的同時，人與人的距離也縮短了。

• 名詞（である）＋と共（とも）に：

例：彼氏と共に日本に留学しました。
跟男朋友一起去日本留學。

• い形容詞＋と共（とも）に：

例：今日は風が強いと共に雨も強い。
今天風很強，與也很大。

• な形容詞語幹（である）＋と共（とも）に：

例：このニュースを見たら、不愉快と共に悲しい。
看了這個新聞之後，除了不愉快之外還覺得很難過。

關聯句型

對話

對話1

今週末（こんしゅうまつ）はなんか予定（よてい）ある？
（這個週末有什麼預定計畫嗎？）

今週末（こんしゅうまつ）は母（はは）と共（とも）に京都（きょうと）に紅葉（こうよう）を見（み）に行（い）く予定（よてい）だけど…。どうしたんですか？
（這週末計畫跟媽媽一起去京都看紅葉。怎麼了嗎？）

そうか！グレーのコンサートのチケット手（て）に入（い）れたんだけど、僕（ぼく）と共（とも）に行（い）かないかなって思（おも）って..残念（ざんねん）だね！
（這樣啊！因為我有拿到GLAY演唱會的門票，想說要不要一起去，真是可惜啊！）

あっ！行（い）く！
（啊！我要去！）

對話2

時代（じだい）の流（なが）れと共（とも）に我々（われわれ）も付（つ）いていかないとダメですね！
（隨著時代的變化，我們不跟上真的是不行啊！）

どうしたの？そんなに感慨（かんがい）深（ふか）く..!
（怎麼了嗎？突然感慨很深的樣子。）

最近（さいきん）の子供（こども）がやってるゲームを見（み）ると本当（ほんとう）にさっぱりわからない！
（最近小孩在玩的遊戲真的都已經看不懂在玩什麼了！）

時代（じだい）の変化（へんか）って早（はや）いですね！
（時代的變化真的是很快啊！）

例句