JLPT【 N2文法 】「〜かのようだ・ような・ように」的意思和用法

かのようだN2文法TW

今天我們要來討論的是JLPT【 N2文法 】的「〜かのようだ・かのような・かのように」的意思以及用法。

意思

  • 實際上不是這個樣子,但是看起來或是感覺起來就好像~一樣。
  • 「A」雖然不是「B」、但是感覺就像B一樣。
  • 經常會跟「まるで」「あたかも」「如何にも」這幾個詞一起使用。「まるで〜かのようだ!」
  • 有些用法上也會有省略「かの」的時候。例:踊ってるかのようだ!→踊ってるようだ!

句型

◉ 〜かのようだ

  • 動詞(普通形)かのようだ
  • 例:飛んでるかのようだ。
    (就像在飛一樣)

  • な形容詞(語幹)+(である)+かのようだ
  • 例:野菜が大好き(である)かのようだ。
    (好像很喜歡蔬菜一樣)

  • い形容詞(普通形)かのようだ
  • 例:誰もいないかのようだ。
    (就好像都沒有人一樣)

  • 名詞+(である)+かのようだ
  • 例:猫(である)かのようだ。
    (就好像貓一樣)

◉ 〜かのように

  • 動詞(普通形)かのように+動詞:
  • 例:飛んでるかのように走っている。
    (就像在飛一樣地奔跑著)

  • な形容詞(語幹)+(である)+かのように+動詞:
  • 例:野菜が大好き(である)かのように食べてる。
    (就像很喜歡蔬菜一樣地吃著)

  • い形容詞(普通形)かのように+動詞:
  • 例:誰もいないかのように床に横になった。
    (就好像沒人一樣地躺在地上)

  • 名詞+(である)+かのように+動詞:
  • 例:猫(である)かのように飛んでる。
    (就像貓一樣地跳著)

◉ 〜かのような

  • 動詞(普通形)かのような+名詞:
  • 例:飛んでるかのような魚。
    (就像在飛一樣的魚)

  • な形容詞(語幹)+(である)+かのような+名詞:
  • 例:野菜が大好き(である)かのような食べ方。
    (就好像很喜歡蔬菜的吃法)

  • い形容詞(普通形)かのような+名詞:
  • 例:誰もいないかのような雰囲気。
    (就像沒人一樣的氣氛)

  • 名詞+(である)+かのような+名詞:
  • 例:猫(である)かのような動き。
    (就像貓一樣的動作)

關聯句型

◉ ようだ・ように・ような
◉ そうだ・そうに・そうな
◉ みたいだ・みたいに・みたいな

對話

對話1

yasu
やす

田中たなかくんは以前いぜんカメラマンやってたんですか?(田中以前是攝影師嗎?)

yuna
りな

いや!かれはじめてカメラにさわったとおもいますけどね!(不是啊!他應該是第一次碰到相機。)

yasu
やす

そうなのか?でも、いまかんじは、まるで自分じぶんがベテランのカメラマンかのようなうごきしていますね!(是嗎?但是他的動作看起來就好像是資深攝影大師一樣!)

對話2

yasu
やす

彼女かのじょ歌声うたごえはすごく綺麗きれいだね!(她的歌聲好美喔!)

yuna
りな

そうだね!プロ歌手かしゅかのようのな歌声うたごえですね!(對呀!聽起來就像職業歌手一樣呢!)

yasu
やす

きっといつか本当ほんとう歌手かしゅになるかもしれないよ!(也許她真的有一天會變成真的歌手也不一定喔!)

例句

◉ まだはるなのに、今日の気温きおんはあたかも真夏日まなつびであるかのようにあつい。
中国語:雖然還是春天,但是氣溫就像是至夏一樣熱。

◉ この雰囲気ふんいきはまるでぼく犯人はんにんかのようなかんじだ。
中国語:從這氣氛看來,好像我就是犯人一樣。

◉ このまち雰囲気ふんいきは、まるで100年前ひゃくねんまえもどったかのようだ
中国語:這城市的氣氛就好像回到一百年前一樣。

父親ちちおやくしたばかりなのに、彼女かのじょなにもなかったかのようにわらってる。
中国語:她父親才剛剛去世,她竟然像沒這件事一樣地笑著。

◉ あのみずぬるいのに、かれみずがとてもあつかのようにんでる。
中国語:那杯水明明就很溫,但是他就像喝著熱水一樣!

コメント

タイトルとURLをコピーしました