JLPT【N2文法】「〜に伴って・伴い・伴う」的意思和用法｜伴隨著..

今天我們要討論的是【N2文法】「〜に伴（とも）う・伴って・伴い」的意思和用法。

「〜に伴う・伴って・伴い」的意思和用法

句型

• 動詞（普通形）＋に伴（ともな）って／伴（ともな）い／伴（ともな）う：

例：太陽が昇るに伴い、ニワトリが鳴き声を上げました。
隨著太陽的升起，雞鳴聲也響起了。

• 名詞＋に伴（ともな）って／伴（ともな）い／伴（ともな）う：

例：引越しに伴って、私たちは徐々に連絡を取らなくなった。
隨著這次的搬家，我們也漸漸地失去聯絡了。

關聯句型

對話

對話1

今回（こんかい）のプロジェクトが一旦中止（いったんちゅうし）しするに伴（ともな）い、多大（ただい）な損失（そんしつ）が出（で）ると思（おも）いますので、それを見積（みつ）もってもらえるか？
（隨著這次企劃的終止，我們的損失也很大，你去估算一下看看這次的損失。）

かしこまりました。
（好的。）

それから、損失（そんしつ）に伴（ともな）い、社員（しゃいん）の給料（きゅうりょう）も多少（たしょう）減少（げんしょう）すると思（おも）いますので、その辺（へん）は理解（りかい）してくれ！
（另外，隨著這次的損失，社員的薪資也會調降一些，請大家理解。）

え！それは困（こま）ります!
（誒！這樣就有點傷腦筋了！）

對話2

最近（さいきん）なんか体（からだ）の具合（ぐあい）があんまりよくないです。
（最近身體狀況有點不太好。）

どうされましたか？
（怎麼了嗎？）

体（からだ）のあっちこっちがすごく痛（いた）いです。
（身體到處都很痛。）

まあ、それは多分（たぶん）加齢（かれい）に伴（ともな）った病気（びょうき）かもしれないから、お医者（いしゃ）さんに見（み）てもらったら？
（大概是因為年紀大了而產生的病痛吧！去給醫生檢查看看吧。）

例句