JLPT N3 文法 尊敬語 なさる なさい 動詞
お／ご～なさる
「尊敬型動詞變化」
這是表示「對方」或是「第三者」的行為、動作的尊敬說法之一，跟其他的尊敬說法比較起來是比較舊一點的說法。
・前面加「お」還是「ご」沒有一定的規則，而是看習慣的用法。原則上漢語前面加「ご」比較多。
・與「お ( ご ) 〜になる」比較起來，敬意比較沒有那麼高。相對來說比較不會這麼生硬。
・這邊要注意的是「なさい」雖然說是敬語，但是也是「する」或是「なす」的命令型。一般不會對上司或是長輩使用。而是通常用在訓斥晚輩或是小孩子的時候會使用到。
・雖然「お ( ご ) 〜になる」也可以變換成「お ( ご ) 〜になれ」這種命令型態，但是除非是開玩笑可能會被這樣用到。因為既然是敬語了，自然不會用命令型來表示。所以這種用法可以說是沒有人會這樣使用。命令的話通常是用「なさい」的說法。
・跟一般命令型比起來，口氣上來說比較沒有那麼硬，算是柔和的命令型。
・雖然「お ( ご ) 〜になる」也可以變換成「お ( ご ) 〜になれ」這種命令型態，但是除非是開玩笑可能會被這樣用到。因為既然是敬語了，自然不會用命令型來表示。所以這種用法可以說是沒有人會這樣使用。命令的話通常是用「なさい」的說法。
・跟一般命令型比起來，口氣上來說比較沒有那麼硬，算是柔和的命令型。
句型
お／ご＋五段動詞ます形＋なさる / なさい
お／ご＋上下段動詞ます形＋なさる / なさい
お／ご＋サ変動詞語幹＋なさる / なさい
なさい例句
| 普通命令型 | なさい型 | 中文 |
|---|---|---|
| １、ゆっくり め。 |
ゆっくり（お） みなさい。 |
好好地休息 |
| ２、 くご を べろ |
くご を（お） べなさい |
快點把飯吃一吃 |
| ３、こっちへ い |
こっちへ なさい |
快過來這邊 |
| ４、いじめなんかやめろ | いじめなんか（お）やめなさい | 不要霸凌別人 |
| ５、ちゃんと を め |
ちゃんと を（お） みなさい |
好好地閱讀說明書 |
お／ご〜なさる例句
| 普通型 | なさる型 | 中文 |
|---|---|---|
| １、こちらに してください。 |
こちらにご なさってください。 |
請您寫在這邊 |
| ２、こちらのペンはまだ いますか？ |
こちらのペンはまだお いなさいますか？ |
請問這個位子還需要用嗎？ |
| ３、こちらから びますか？ |
こちらからお びなさいますか？ |
您要從這邊開始排隊嗎？ |
| ４、 いうちに するそうですね？ |
いうちにご なさるそうですね？ |
聽說您最近要結婚了？ |
| ５、 にお に りますか？ |
にお にお りになさいますか？ |
您要先去泡澡嗎？ |
JLPT N3 文法 尊敬語 なさる なさい 動詞
單字
＊關於單字後面的記號
[0]代表音調的數字
[一][二][三]表示第幾類動詞
[他][自]表示為自動詞還是他動詞
む[1][他][一] |
喝 | |
| いじめる[0][他][二] | 霸凌 | |
| やめる[0][他][二] | 停止 |
尊敬語＆謙遜語文法
コメント