JLPT【N1文法】「〜を皮切りに」の意味と使い方

を皮切りに N1文法
2020.12.21

今回はJLPT【N1文法】「〜を皮切りに」の意味と使い方について解説していきたいと思います。

「〜挙げ句（ あげく ）」の意味と使い方

◉ 「〜を始めとして」。
◉ 「ある出来事や場所を始めとして、それからずっとあることをやり続ける」。
◉ お灸用語では、最初にすえる灸のことを「皮切り」という。

文型

  • 動詞(普通形)＋の＋を皮切りに：

    • 例：日本に行ったのを皮切りに、現在はいろんな国に旅をしている。

  • 名詞＋を皮切りに：

    • 例：日本を皮切りに、現在はいろんな国に旅をしている。

関連文型

◉ ～をきっかけに
◉ 〜を機に
◉ 〜を契機に

会話

会話1

yasu
やす
最近（さいきん）会社（かいしゃ）を辞（や）めていく人（ひと）多（おお）くないですか？
yuna
りな
そうですね！先月（せんげつ）を皮切（かわき）りに、辞（や）めていく人（ひと）はもう十人以上（じゅうにん以上）になるんだよね！
yasu
やす
もうそろそろ会社（かいしゃ）は危（あぶ）ないじゃないですか？

会話2

yasu
やす
あの会社（かいしゃ）は店舗展開（てんぽてんかい）すごくないですか？
yuna
りな
そうですね！東京（とうきょう）を皮切（かわき）りにもうすでに全国（ぜんこく）200店舗（にひゃくてんぽ）も出（だ）してるんですよ！
yasu
やす
こんなに早（はやく）く出店（しゅってん）して大丈夫（だいじょうぶ）かな？

例文

◉ 安室奈美恵（あむろなみえ）のコンサートは東京（とうきょう）を皮切（かわき）りに、全国（ぜんごく）を巡回（じゅんかい）する予定（よてい）です。
中国語：安室奈美惠的演唱會從東京開始，預定在全國展開巡迴演唱。
英語：Amuro Namie’s concert will start in Tokyo and is scheduled to tour the country.

◉ 連続強盗事件（れんぞくごうとうじけん）は先月（せんげつ）の事件（じけん）を皮切（かわき）りに、もう5件（ごけん）も起（お）きている。
中国語：連續強盜事件從上個月發生的事件開始已經五起了。
英語：There have been five consecutive robber incidents since the incident that occurred last month.

◉ あの会社（かいしゃ）はこの商品（しょうひん）を皮切（かわき）りに、あといろんな新商品（しんしょうひん）を発売（はつばい）する予定（よてい）です。
中国語：那間公司以這個商品為起點，還會再販賣其他各種新商品。
英語：That company started with this product and will sell other new products.

◉ 彼（かれ）はあの小説（しょうせつ）を書（か）いたのを皮切（かわき）りに、今まではもう十作品（じゅっさくひん）を出（だ）した。
中国語：他自從寫了那本小說之後，到現在已經推出十部作品了。
英語：Since he wrote that novel, he has released ten works now.

◉ あの店（みせ）は中華料理（ちゅうかりょうり）を皮切（かわき）りに、いろんな異国料理（いこくりょうり）も出（だ）している。
中国語：那間店以中華料理開始，也推出了很多種異國料理。
英語：That restaurant started with Chinese cuisine, and also introduced many kinds of exotic dishes.

◉ 月曜日（げつようび）を皮切（かわき）りに、予防接種（よぼうせっしゅ）は順次（じゅんじ）に実施（じっし）していく予定（よてい）です。
中国語：從星期一開始，會依序施打預防針。
英語：Starting from Monday, vaccinations will be given in order.

コメント

タイトルとURLをコピーしました