【Ｎ３文法】 謙譲語 ｜ お／ご～頂く｜請您〜

N3 文法 謙譲語 頂く

 

當我們要「請」別人做某個動作的時候，我們有學過「〜てもらう」這個句型。
而「もらう」的謙譲語是「頂
（いただ）
く」，所以我們只要把「～てもらう」改為「～て頂
（いただ）
く」就可以變為「謙譲語」，但是如果要更謙讓的話我們可以把句型改為「お／ご～頂
（いただ）
く（頂
（いただ）
きます）」

動詞て型＋頂
（いただ）
く（頂
（いただ）
きます）
お／ご＋動詞ます型＋頂
（いただ）
く（頂
（いただ）
きます）

N3 文法 謙譲語 頂く

普通型	謙譲語	中文
１、先生 （せんせい） にこの宿題 （しゅくだい） を見 （み） てもらいたいですが..。	先生 （せんせい） にこの宿題 （しゅくだい） を見 （み） て頂 （いただ） きたいですが..	我想請老師幫我看這個作業
https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-1-1.mp3	https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-1-2.mp3
２、すみません、ちょっと前 （まえ） を通 （とお） らせてもらいます。	すみません、ちょっと前 （まえ） を通 （とお） らせて頂 （いただ） きます	不好意思，前面借過一下
https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-2-1.mp3	https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-2-2.mp3
３、すみませんが、ちょっと立 （た） ってもらってもいいですか？	すみませんが、ちょっとお立 （た） ち頂 （いただ） いてもよろしいですか？	不好意思，可以請您站起來一下嗎？
https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-3-1.mp3	https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-3-2.mp3
４、少 （すこ） し私 （わたし） の気持 （きも） ちも考慮 （こうりょ） してもらいたいです。	少 （すこ） し私 （わたし） の気持 （きも） ちもご考慮 （こうりょ） 頂 （いただ） きたいです。	請考慮一下我的心情
https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-4-1.mp3	https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-4-2.mp3
５、見 （み） てもらってありがとうございます。	ご覧 （らん） 頂 （いただ） きましてありがとうございます。	感謝您的收看
https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-5-1.mp3	https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/oitadaku-5-2.mp3

＊關於單字後面的記號
[0]代表音調的數字
[一][二][三]表示第幾類動詞
[他][自]表示為自動詞還是他動詞
[い形][な形]表示形容詞的型態

宿題 （しゅくだい） [0]	家庭作業	https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/syukudai.mp3
通 （とお） らせる[4]	讓我過去。「通る」的使役型	https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/tooraseru.mp3
ご覧 （らん） [0]	看。「見る」的尊敬型	https://yasuwangblog.com/wp-content/uploads/2020/09/goran.mp3

 

N3 文法 謙譲語 頂く